高壞帳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高壞帳」是指企業或個人在財務報表中,因為無法收回的應收帳款或貸款而造成的損失。這通常是由於客戶無法支付或破產等原因導致的。高壞帳意味著企業在資金流動上受到影響,可能會影響其整體財務健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money that cannot be collected.
  2. Lost money from customers who don't pay.
  3. Money owed that is not going to be paid back.
  4. Debts that are unlikely to be recovered.
  5. Uncollectible accounts that affect financial health.
  6. Accounts receivable that are deemed unrecoverable.
  7. Financial losses due to unpaid debts.
  8. A situation where receivables are written off as losses.
  9. A financial condition where expected payments are not received.
  10. A measure of credit risk that indicates potential losses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bad Debt

用法:

指那些無法收回的應收款項,通常由於客戶破產或拒絕支付而產生。在財務報表中,壞帳會影響公司的利潤和資金流動性。企業通常會定期評估其壞帳,並根據預期的回收能力進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司報告了高額的壞帳損失。

The company reported significant bad debt losses.

例句 2:

他們的壞帳比例逐年上升,這讓投資者擔心。

Their bad debt ratio has been increasing year by year, raising concerns among investors.

例句 3:

為了改善財務狀況,他們決定減少壞帳。

To improve their financial situation, they decided to reduce bad debts.

2:Uncollectible Accounts

用法:

指那些企業無法收回的應收帳款,通常是因為客戶的財務狀況不佳或破產。在財務報表中,這些帳款通常會被標記為損失。企業會根據過去的經驗和市場狀況來預測未來的不可收回帳款。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須對不可收回的帳款進行評估。

We need to assess the uncollectible accounts.

例句 2:

公司的不可收回帳款增加了財務風險。

The company's uncollectible accounts have increased the financial risk.

例句 3:

他們定期檢查不可收回的帳款,以便進行會計調整。

They regularly review uncollectible accounts for accounting adjustments.

3:Write-offs

用法:

指企業將無法收回的應收帳款從帳面上刪除,作為損失處理。在會計上,這是一種標準的做法,旨在反映企業的真實財務狀況。寫帳通常會影響公司的利潤表和資產負債表。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆應收帳款已被寫帳,因為我們無法收回。

This receivable has been written off as we cannot collect it.

例句 2:

他們在年終報告中列出了所有的寫帳項目。

They listed all write-offs in the year-end report.

例句 3:

寫帳的過程幫助公司清理財務報表。

The write-off process helps the company clean up its financial statements.

4:Credit Loss

用法:

指企業因為客戶無法償還貸款或應收帳款而造成的損失。這種損失通常會影響企業的資金運作和整體財務健康。企業會根據歷史數據來預測未來的信用損失。

例句及翻譯:

例句 1:

他們預測今年的信用損失將會增加。

They predict that credit losses will increase this year.

例句 2:

信用損失的增加對公司的盈利能力產生了負面影響。

The increase in credit losses has negatively impacted the company's profitability.

例句 3:

為了減少信用損失,企業需要加強風險管理。

To reduce credit losses, companies need to strengthen risk management.