(IPO)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「IPO」是「首次公開募股」(Initial Public Offering)的縮寫,指的是一家公司首次向公眾發售其股票的過程。這通常是公司為了籌集資金而進行的一個重要步驟,通過這種方式,公司可以獲得資金以支持業務擴展、還債或進行其他投資。首次公開募股後,公司的股票將在股票交易所上市,並可供一般投資者購買。

依照不同程度的英文解釋

  1. When a company sells its shares to the public for the first time.
  2. A way for a company to get money from people.
  3. The first time a company offers its shares to investors.
  4. A process where a private company becomes public by selling shares.
  5. When a company allows people to buy its stock for the first time.
  6. The act of a private company selling its shares to the public market.
  7. A financial event where a company transitions from private to public ownership.
  8. The initial sale of shares by a company to the public to raise capital.
  9. A strategic move for a company to raise funds through public investment by issuing shares.
  10. A significant financial milestone for a company to become publicly traded.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Initial Public Offering

用法:

這是IPO的全名,專指公司首次將其股份對外發售的過程。這通常涉及廣泛的法律和金融程序,並需要經過監管機構的批准。這一過程對於公司來說是非常重要的,因為它可以為公司帶來大量資金,並提高公司的知名度。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司計劃在下個季度進行首次公開募股。

The company plans to conduct its initial public offering next quarter.

例句 2:

首次公開募股後,公司的市值大幅上升。

After the initial public offering, the company's market value increased significantly.

例句 3:

許多投資者對這次首次公開募股表現出濃厚的興趣。

Many investors showed strong interest in this initial public offering.

2:Going public

用法:

這是一個描述公司從私人公司轉變為公開公司的過程,通常伴隨著首次公開募股的進行。這一過程讓公司能夠接觸到更廣泛的投資者群體,並獲得更多的資金支持。

例句及翻譯:

例句 1:

公司決定透過首次公開募股進行公開上市。

The company decided to go public through an initial public offering.

例句 2:

許多公司在成長到一定規模後選擇公開上市。

Many companies choose to go public after reaching a certain scale.

例句 3:

這次公開上市讓公司獲得了大量的資金。

Going public allowed the company to raise a substantial amount of capital.

3:Share issuance

用法:

這是指公司發行其股份的過程,可以是首次公開募股,也可以是之後的增發。這一過程通常涉及法律和財務的考量,以確保符合相關規定。

例句及翻譯:

例句 1:

公司計劃進行新一輪的股份發行以籌集資金。

The company plans to conduct a new round of share issuance to raise funds.

例句 2:

首次公開募股是公司進行股份發行的一部分。

The initial public offering is part of the company's share issuance.

例句 3:

這次股份發行將幫助公司擴大業務。

This share issuance will help the company expand its business.

4:Public listing

用法:

這是指公司在股票交易所上市的過程,通常是通過首次公開募股來實現。這意味著公司的股票可以在公開市場上交易,並且需要遵守相關的法律法規。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司在成功的首次公開募股後實現了公開上市。

The company achieved a public listing after a successful initial public offering.

例句 2:

公開上市使公司能夠獲得更多的資金和曝光率。

The public listing allows the company to gain more capital and exposure.

例句 3:

許多公司希望通過公開上市來提升品牌形象。

Many companies hope to enhance their brand image through public listing.