下拉菜單的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下拉菜單」是指在電腦或手機界面上,當用戶點擊某個按鈕或選項時,會顯示出來的一個選項列表,通常用於選擇不同的功能或內容。這種設計能夠節省空間,並使界面更加整潔,使用者可以透過下拉菜單來快速選擇所需的選項。

依照不同程度的英文解釋

  1. A list that appears when you click.
  2. A menu that opens to show more choices.
  3. A way to select options from a list.
  4. A feature that lets you choose from several items.
  5. An interface element that shows additional options when activated.
  6. A graphical control element that allows users to choose one value from a list.
  7. A dropdown feature in user interfaces that enhances user navigation.
  8. A selection tool in software that reveals options upon user interaction.
  9. A UI component that provides a compact way to present multiple choices.
  10. An interactive list that allows users to select options in a streamlined manner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dropdown Menu

用法:

這是最常見的用法,指的是用戶界面中,當用戶點擊某個按鈕時會下拉顯示的選項列表。這種設計可以讓使用者快速選擇所需的功能或內容,並且能夠節省界面空間。常見於網站、應用程式和操作系統的設計中。

例句及翻譯:

例句 1:

請從下拉菜單中選擇你的國家。

Please select your country from the dropdown menu.

例句 2:

這個下拉菜單顯示了所有可用的選項。

This dropdown menu displays all available options.

例句 3:

如果你需要更改設置,請使用下拉菜單

If you need to change settings, please use the dropdown menu.

2:Pull-down Menu

用法:

這個術語與下拉菜單相似,通常用於指代當用戶點擊時會向下拉出的選項列表。這種設計使得界面更加簡潔,並且可以在不佔用太多空間的情況下提供多個選項。它常見於各種應用程式和網站中。

例句及翻譯:

例句 1:

選擇你的語言,請使用下拉菜單

Please use the pull-down menu to select your language.

例句 2:

這個功能在下拉菜單中可以找到。

This feature can be found in the pull-down menu.

例句 3:

下拉菜單的設計使得選擇變得簡單。

The design of the pull-down menu makes selection easy.

3:Select Menu

用法:

通常用於描述一個選擇列表,允許用戶從中選擇一個或多個選項。這種設計常見於表單和應用程式中,幫助用戶快速選擇所需的項目。

例句及翻譯:

例句 1:

請從選擇菜單中選擇你的喜好。

Please choose your preference from the select menu.

例句 2:

這個選擇菜單包含了所有可用的顏色選項。

This select menu contains all available color options.

例句 3:

在填寫表單時,請使用選擇菜單來選擇你的選項。

When filling out the form, please use the select menu to choose your options.

4:Combo Box

用法:

這是一種結合了文本框和下拉菜單的界面元素,允許用戶從下拉列表中選擇選項,或直接輸入自定義值。這種設計提供了更大的靈活性,適合需要用戶自定義輸入的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個組合框允許你選擇或輸入你的選項。

This combo box allows you to select or enter your options.

例句 2:

你可以在組合框中輸入新的選項。

You can enter new options in the combo box.

例句 3:

組合框的設計使得用戶可以靈活選擇。

The design of the combo box allows users to make flexible selections.