主顯日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主顯日」是基督教中的一個重要節日,通常在每年的八月六日慶祝。這個節日紀念耶穌基督在塔博山上顯現其神性,並顯示了他的光輝和榮耀。根據《新約聖經》的記載,耶穌在這一天與摩西和以利亞一起顯現,這一事件被稱為「變容」。在這一天,基督徒會慶祝耶穌的神聖性,並反思他的教導。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special day for Christians.
  2. A day to remember Jesus showing his glory.
  3. A celebration of an important event in Jesus' life.
  4. A day when Jesus revealed his divine nature.
  5. A Christian feast that highlights Jesus' transfiguration.
  6. A liturgical celebration commemorating the transfiguration of Christ.
  7. A significant Christian observance marking the revelation of Jesus' divine glory.
  8. A feast day that reflects on the manifestation of Christ's divine nature.
  9. A holy day commemorating the event where Jesus is transfigured and revealed in divine glory.
  10. A day dedicated to the remembrance of the transfiguration of Jesus, emphasizing his divine identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transfiguration

用法:

這個詞專門用來描述耶穌在山上顯現的事件,這是基督教信仰中的一個重要時刻,象徵著耶穌的神聖性和與神的聯繫。這個事件不僅是基督教的核心教義之一,也在藝術和文學中被廣泛表現。

例句及翻譯:

例句 1:

主顯日是紀念耶穌變容的日子。

The Feast of the Transfiguration commemorates the transfiguration of Jesus.

例句 2:

主顯日,教會會舉行特別的禮拜。

On the Transfiguration, the church holds special services.

例句 3:

這個故事在聖經中被稱為耶穌的變容。

This story is referred to in the Bible as the transfiguration of Jesus.

2:Feast of the Transfiguration

用法:

這是主顯日的正式名稱,強調慶祝的性質和宗教意義。這個節日通常會在教堂內舉行特別的儀式和活動,以促進信徒對耶穌神聖性的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

每年八月六日是主顯日,即變容的慶典。

August 6th is the Feast of the Transfiguration, celebrating the event.

例句 2:

主顯日,信徒們會聚集在教堂中慶祝。

On the Feast of the Transfiguration, believers gather in the church to celebrate.

例句 3:

這一天的慶祝活動包括祈禱和聖餐。

The celebrations on this day include prayers and communion.

3:Christian holiday

用法:

指基督教的節日,這些節日通常與耶穌的生活、死亡和復活有關。主顯日作為基督教假期之一,對信徒來說具有重要的意義,並且通常伴隨著特定的宗教儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

主顯日是一個重要的基督教節日。

The Transfiguration is an important Christian holiday.

例句 2:

許多基督徒在這個假期會參加教會活動。

Many Christians participate in church activities during this holiday.

例句 3:

這個基督教假期提醒信徒耶穌的神聖性。

This Christian holiday reminds believers of the divinity of Jesus.