健康程度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「健康程度」指的是一個人或群體的健康狀況或健康水平。這個詞通常用來描述身體的健康狀態,包括生理、心理和社會的健康因素。健康程度可以反映一個人的生活方式、飲食、運動習慣、心理狀態以及是否有慢性疾病等因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. How well someone is feeling.
  2. How healthy someone is.
  3. A measure of a person's physical and mental well-being.
  4. The overall condition of someone's health.
  5. An assessment of how fit and well someone is.
  6. A comprehensive evaluation of physical, mental, and social well-being.
  7. A detailed analysis of health factors affecting an individual.
  8. An indication of health status based on various criteria.
  9. A quantitative or qualitative measure of health outcomes.
  10. A holistic view of someone's well-being and health conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Health status

用法:

通常用於醫療和健康領域,描述個體的健康情況,可能包括疾病、健康風險和生活方式等因素。醫生和醫療機構會使用這個詞來評估病人的健康狀況,並根據這些資訊制定治療計劃或健康建議。在公共衛生研究中,健康狀況也可以用來分析不同人群的健康差異和需求。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生評估了他的健康狀況,並建議他改變飲食。

The doctor assessed his health status and recommended a change in diet.

例句 2:

健康狀況的調查顯示,這個地區的居民有較高的慢性病發病率。

The health status survey showed a higher incidence of chronic diseases among residents in this area.

例句 3:

了解你的健康狀況是保持健康的第一步。

Understanding your health status is the first step to staying healthy.

2:Well-being

用法:

這是一個更廣泛的概念,涵蓋身體、心理和社會的健康。它不僅僅關注身體健康,還包括情感和社會支持的因素。許多心理學和社會學研究都強調幸福感和生活滿意度作為健康的一部分。在生活中,人們追求的不僅是沒有疾病,還有良好的心理狀態和社會關係。

例句及翻譯:

例句 1:

心理健康是整體幸福感的重要組成部分。

Mental health is an important component of overall well-being.

例句 2:

我們的計畫旨在提高社區居民的幸福感。

Our program aims to enhance the well-being of community residents.

例句 3:

保持良好的社交關係對於心理健康和幸福感至關重要。

Maintaining good social relationships is crucial for mental health and well-being.

3:Health level

用法:

這個詞通常用於描述一個人或群體的健康狀況,可能涉及身體健康、心理健康和社會健康的多個方面。健康水平可以通過各種指標來衡量,如體重指數、血壓、膽固醇水平等。在公共衛生領域,健康水平的研究有助於了解特定人群的健康需求和風險。

例句及翻譯:

例句 1:

他的健康水平在過去幾年中有所改善。

His health level has improved over the past few years.

例句 2:

健康水平的調查顯示,運動與飲食習慣對健康有顯著影響。

The survey on health levels showed that exercise and dietary habits significantly affect health.

例句 3:

提高健康水平是我們社區健康計畫的主要目標。

Improving health levels is a primary goal of our community health program.

4:Physical condition

用法:

通常用於描述一個人的身體狀況,包括體能、耐力和健康狀況。這個詞常見於運動和健身領域,運動員會被評估他們的身體狀況以確定訓練計劃和比賽準備。在醫療領域,身體狀況的評估有助於診斷疾病和制定治療方案。

例句及翻譯:

例句 1:

他的身體狀況非常好,能夠參加馬拉松比賽。

His physical condition is excellent, allowing him to participate in the marathon.

例句 2:

醫生檢查了她的身體狀況,並給出了健康建議。

The doctor checked her physical condition and provided health recommendations.

例句 3:

保持良好的身體狀況對於運動員來說至關重要。

Maintaining good physical condition is crucial for athletes.