八十二萬新台幣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「八十二萬新台幣」是指金額為八十二萬的台灣貨幣,通常用於描述金額、價格或財務狀況。在台灣,台幣是主要的流通貨幣,簡稱「新台幣」,符號為「NT$」。這個金額可以用於各種情境,例如購買房產、汽車、或是投資等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Eighty-two thousand of the local money.
  2. A specific amount of local currency.
  3. A sum of money used for transactions.
  4. A monetary value in the local currency.
  5. A financial figure representing a specific amount.
  6. A quantity of money that can be used for purchases or investments.
  7. A significant amount of local currency often used in larger transactions.
  8. A specific monetary amount that can represent costs or investments.
  9. A monetary denomination often referenced in financial discussions or transactions.
  10. A figure in the local currency that indicates a specific financial value.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eighty-two thousand NT dollars

用法:

這是對「八十二萬新台幣」的直接翻譯,主要用於口語和書面交流,特別是在商業或財務報告中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的預算是八十二萬新台幣

The budget for this project is eighty-two thousand NT dollars.

例句 2:

他們計劃用八十二萬新台幣來購買新設備。

They plan to spend eighty-two thousand NT dollars on new equipment.

例句 3:

我需要確認這筆交易的金額是八十二萬新台幣

I need to confirm that the amount for this transaction is eighty-two thousand NT dollars.

2:NT$820,000

用法:

這是「八十二萬新台幣」的簡化表示法,通常在正式文件、報告或標籤上使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟房子的售價是八十二萬新台幣

The selling price of this house is NT$820,000.

例句 2:

我們的總開支達到了八十二萬新台幣

Our total expenses have reached NT$820,000.

例句 3:

這筆交易的價值是八十二萬新台幣

The value of this transaction is NT$820,000.

3:Eight hundred twenty thousand Taiwan dollars

用法:

這是對「八十二萬新台幣」的另一種表達方式,強調了貨幣的名稱,適合在正式或學術的場合使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆捐款總額為八十二萬新台幣

The total amount of this donation is eight hundred twenty thousand Taiwan dollars.

例句 2:

他們的年收入達到八十二萬新台幣

Their annual income reaches eight hundred twenty thousand Taiwan dollars.

例句 3:

這項投資的成本是八十二萬新台幣

The cost of this investment is eight hundred twenty thousand Taiwan dollars.

4:NT$820K

用法:

這是一種非正式的簡寫方式,常用於非正式的對話或社交媒體上,代表八十二萬新台幣。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個項目上花了八十二萬新台幣

He spent NT$820K on this project.

例句 2:

這筆交易的利潤約為八十二萬新台幣

The profit from this transaction is about NT$820K.

例句 3:

這家公司在廣告上花費了八十二萬新台幣

The company spent NT$820K on advertising.