「分散相」是指在一個系統中，某些物質以小顆粒或小塊的形式分散在另一種物質中。這個術語通常用於化學和材料科學領域，特別是在描述懸浮液、乳液或泡沫等系統時。分散相可以是固體、液體或氣體，而分散介質則是指承載分散相的物質。這種結構在許多工業和日常應用中都非常重要，例如食品、化妝品和藥物等。
在科學和工程中，特別是在描述混合物或懸浮液時，這個術語經常被使用。它指的是在一種介質中分散的物質，可以是固體、液體或氣體。分散相的特性會影響整個系統的行為和性能，因此在許多應用中，了解它的性質是非常重要的。
例句 1：
這種懸浮液的分散相是微小的固體顆粒。
The dispersed phase of this suspension consists of tiny solid particles.
例句 2：
在這個乳液中，油是分散相，而水是連續相。
In this emulsion, oil is the dispersed phase, while water is the continuous phase.
例句 3：
研究人員正在分析分散相的特性，以改善產品的穩定性。
Researchers are analyzing the characteristics of the dispersed phase to improve product stability.
這個術語通常用於描述在一個系統中，分散於另一種物質中的成分。這可以是固體顆粒在液體中的分散，或者氣體泡沫在液體中的存在。了解這些成分的行為對於開發新材料或產品至關重要。
例句 1：
這種材料的分散成分提供了良好的強度和韌性。
The dispersed component of this material provides good strength and toughness.
例句 2：
在這個系統中，分散成分的大小和形狀影響了最終產品的性能。
In this system, the size and shape of the dispersed component affect the final product's performance.
例句 3：
科學家們正在研究分散成分如何影響混合物的穩定性。
Scientists are studying how the dispersed component affects the stability of the mixture.
這個術語通常用於描述在液體中懸浮的固體顆粒或液滴。懸浮相不會沉降，並且可以影響流體的黏度和穩定性。這在許多工業應用中是非常重要的，例如水處理和食品加工。
例句 1：
這個懸浮液的懸浮相由小顆粒組成，能夠保持均勻。
The suspended phase of this suspension consists of small particles that remain evenly distributed.
例句 2：
在水處理過程中，懸浮相的去除是關鍵步驟。
The removal of the suspended phase is a critical step in the water treatment process.
例句 3：
研究顯示，懸浮相的性質會影響液體的流動性。
Studies show that the properties of the suspended phase can affect the fluid's flow characteristics.
在分散系統中，這個術語指的是包圍分散相的主要介質。通常，連續相是液體，並且在該相中，分散相以小顆粒的形式存在。了解連續相的性質對於預測整個系統的行為非常重要。
例句 1：
在這個乳液中，水是連續相，油則是分散相。
In this emulsion, water is the continuous phase, while oil is the dispersed phase.
例句 2：
連續相的性質會影響分散相的穩定性。
The properties of the continuous phase can affect the stability of the dispersed phase.
例句 3：
在製造過程中，連續相的選擇對於產品的質量至關重要。
The choice of continuous phase during the manufacturing process is crucial for product quality.