哈菲兹詩集的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哈菲兹詩集」是指伊朗著名詩人哈菲兹(Hafez)所創作的詩歌作品集。哈菲兹生活在14世紀,他的詩歌以其精美的語言、深刻的情感和對愛、生命及神秘主義的探討而聞名。哈菲兹的詩集在波斯文學中占有重要地位,並且對後世的文學、音樂和藝術有著深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A collection of poems by a famous poet.
  2. A book of beautiful poems from Iran.
  3. A famous poet's works about love and life.
  4. Poems that explore deep emotions and spirituality.
  5. A significant literary work in Persian literature.
  6. A compilation of lyrical poetry that reflects philosophical themes.
  7. A revered collection of poetry that influences many art forms.
  8. A celebrated anthology of verses that delve into mysticism and love.
  9. A foundational text in Persian literature that encapsulates human experience.
  10. A masterful collection of poetry that resonates with themes of love, nature, and spirituality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hafez's Divan

用法:

這是哈菲兹的詩歌集的正式名稱,通常被稱為「哈菲兹詩集」,包含了他所有的詩作。這些詩歌以其優美的語言和深刻的情感著稱,並常常被用來進行占卜或尋求靈感。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在晚上閱讀哈菲兹的詩集,讓心靈平靜。

I enjoy reading Hafez's Divan at night to calm my soul.

例句 2:

哈菲兹的詩集在波斯文化中具有重要地位。

Hafez's Divan holds a significant place in Persian culture.

例句 3:

他的詩集充滿了愛與神秘主義的主題。

His Divan is filled with themes of love and mysticism.

2:Hafez's Collection

用法:

指哈菲兹所創作的所有詩歌,這些作品通常被視為波斯文學的瑰寶,並且影響了許多後來的詩人和作家。

例句及翻譯:

例句 1:

哈菲兹的詩集是對愛和生命的深刻反思。

Hafez's Collection is a profound reflection on love and life.

例句 2:

這本詩集是我最喜歡的文學作品之一。

This poetry collection is one of my favorite literary works.

例句 3:

許多讀者在哈菲兹的詩集中找到靈感。

Many readers find inspiration in Hafez's Collection.

3:Hafez's Poems

用法:

指哈菲兹創作的各種詩歌,這些詩歌以其獨特的風格和主題而受到廣泛讚譽。

例句及翻譯:

例句 1:

哈菲兹的詩歌常常探討愛情和靈性。

Hafez's poems often explore themes of love and spirituality.

例句 2:

我喜歡哈菲兹的詩歌,因為它們充滿了智慧。

I love Hafez's poems because they are filled with wisdom.

例句 3:

這些詩歌在波斯文學中影響深遠。

These poems have a profound impact on Persian literature.

4:Hafez's Works

用法:

指哈菲兹的所有創作,這些作品在文學界享有極高的聲譽,並且經常被引用和研究。

例句及翻譯:

例句 1:

哈菲兹的作品被翻譯成多種語言,影響了全球的文學。

Hafez's works have been translated into many languages, influencing literature worldwide.

例句 2:

學者們對哈菲兹的作品進行了深入的研究。

Scholars have conducted in-depth studies on Hafez's works.

例句 3:

他的作品展示了人類情感的複雜性。

His works showcase the complexity of human emotions.