奉獻卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「奉獻卡」通常指的是一種用於表達感謝、祝福或紀念的卡片,通常在宗教活動、慈善活動或特定的社交場合中使用。它可以用來表達對某人的感激之情,或者作為對某個特定事件的紀念。奉獻卡上可能會寫上祝福的話語、感謝的語句或對某個人的美好回憶。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card to say thank you or show appreciation.
  2. A card for special occasions to express feelings.
  3. A card given to someone to honor them.
  4. A card that conveys gratitude or remembrance.
  5. A card used to commemorate an event or express thanks.
  6. A card presented as a token of appreciation or remembrance.
  7. A decorative card used to express gratitude or celebrate an occasion.
  8. A personalized card that signifies appreciation or recognition.
  9. A ceremonial card intended to honor contributions or express heartfelt thanks.
  10. A card that symbolizes gratitude or serves as a memento.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dedication card

用法:

用於表達對某個人或事件的敬意與奉獻,通常在特定的儀式或活動中使用。這種卡片可能會附上特定的祝福語或感謝詞,表達對受贈者的感激之情。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在典禮上贈送了奉獻卡以表達對志工的感謝。

We presented dedication cards at the ceremony to express our gratitude to the volunteers.

例句 2:

這張奉獻卡上寫著對他的無限敬意。

This dedication card expresses my utmost respect for him.

例句 3:

她收到了一張奉獻卡,感到非常感動。

She was very touched to receive a dedication card.

2:Thank you card

用法:

專門用來表達感謝的卡片,通常在收到禮物或幫助後寄出。這種卡片可以是手寫的,讓人感受到真誠與溫暖。

例句及翻譯:

例句 1:

我寫了一張感謝卡給她,感謝她的幫助。

I wrote a thank you card to her to express my gratitude for her help.

例句 2:

收到這張感謝卡讓我覺得我的努力得到了認可。

Receiving this thank you card made me feel that my efforts were appreciated.

例句 3:

他在婚禮後寄出了感謝卡給所有的賓客。

He sent out thank you cards to all the guests after the wedding.

3:Commemorative card

用法:

用於紀念特定事件、人物或時刻的卡片,通常在重要的場合如畢業典禮、婚禮或紀念日中使用。這種卡片通常會包涵對事件的描述或祝福。

例句及翻譯:

例句 1:

這張紀念卡上印有我們的畢業照片。

This commemorative card has our graduation photo printed on it.

例句 2:

他們為這次特別的活動設計了一張紀念卡。

They designed a commemorative card for this special event.

例句 3:

這張紀念卡將永遠提醒我這個難忘的時刻。

This commemorative card will always remind me of this unforgettable moment.

4:Appreciation card

用法:

用來表達對某人的感激之情,通常在特定的情境下發送,如工作表現、社交活動或私人關係。這種卡片可以增進人際關係,讓收卡者感受到被重視。

例句及翻譯:

例句 1:

我給我的同事寫了一張感謝卡,以表達我的感激之情。

I wrote an appreciation card to my colleague to express my gratitude.

例句 2:

這張感謝卡讓他感受到自己的努力被認可。

This appreciation card made him feel that his efforts were recognized.

例句 3:

她經常寄出感謝卡來維持良好的人際關係。

She often sends out appreciation cards to maintain good relationships.