提貨單的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「提貨單」是指在商業交易中,供應商或賣方提供給買方的一種文件,通常用來確認買方有權提取已購商品。這份文件上通常會列出商品的詳細資訊,如品名、數量、價格等,以及提貨的相關條件。提貨單在物流和供應鏈管理中扮演著重要角色,確保商品的正確交付和收取。

依照不同程度的英文解釋

  1. A paper you need to get your goods.
  2. A document to collect your items.
  3. A slip that shows what you can pick up.
  4. A form that allows you to take your purchases.
  5. A receipt that confirms you can retrieve your ordered products.
  6. A document that authorizes the collection of purchased goods.
  7. A record that details items ready for pickup.
  8. A formal notice indicating items are available for collection.
  9. An official document that provides proof of entitlement to claim goods.
  10. A delivery order that specifies items for which you have paid and can collect.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delivery Order

用法:

通常用於物流和運輸行業,指的是供應商或運輸公司發出的文件,授權收貨人提取貨物。這份文件通常包含貨物的詳細資訊,如數量、品名和提貨地點。交貨單在國際貿易中也非常重要,因為它是確認貨物所有權的依據之一。

例句及翻譯:

例句 1:

請在提貨時出示交貨單。

Please present the delivery order when picking up.

例句 2:

他需要確認交貨單上的所有資訊。

He needs to verify all the information on the delivery order.

例句 3:

這份交貨單上列出了所有需要提取的貨物。

This delivery order lists all the goods that need to be picked up.

2:Pickup Slip

用法:

這是一種簡化的文件,通常用於小型商業交易或零售環境,顧客在付款後會收到提貨單,作為提取商品的憑證。提貨單上會標明顧客的姓名、商品資訊及提貨時間。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要這張提貨單才能拿到你的包裹。

You need this pickup slip to collect your package.

例句 2:

提貨單上有你的訂單號碼和提貨時間。

The pickup slip has your order number and pickup time.

例句 3:

請保留提貨單,直到你拿到所有商品。

Please keep the pickup slip until you receive all the items.

3:Receipt

用法:

這是一種證明付款的文件,通常在購買商品或服務後由賣方發出。雖然收據主要用於證明交易,但在某些情況下,收據也可以作為提貨的憑證,特別是在小型商業或零售環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這張收據可以用來提取你的貨物。

This receipt can be used to collect your goods.

例句 2:

請妥善保管收據,以便未來的退換貨。

Please keep the receipt safe for future returns.

例句 3:

商店的收據上顯示了購買的所有商品。

The store receipt shows all the items purchased.

4:Shipping Document

用法:

這是一種在貨物運輸過程中使用的正式文件,通常由運輸公司或物流供應商提供,包含有關貨物的詳細資訊,如發貨人、收貨人、貨物描述及運送條件。在國際貿易中,這些文件對於清關和貨物交付至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

運輸公司需要這些運送文件來處理貨物。

The shipping company requires these shipping documents to process the goods.

例句 2:

這份運送文件上列出了所有運輸的細節。

This shipping document lists all the details of the shipment.

例句 3:

你需要準備運送文件以便通關。

You need to prepare shipping documents for customs clearance.