擲物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擲物」這個詞在中文中主要指的是將物品用力扔出去的動作。它可以用於描述各種情境,例如運動、遊戲或日常生活中的行為。擲物的行為通常涉及使用手、臂力或其他工具來將物體投擲到一定的距離。根據上下文,擲物可以是有目的的(如運動比賽中的擲球)或隨意的(如隨手扔掉垃圾)。

依照不同程度的英文解釋

  1. To throw something.
  2. To toss or fling an object.
  3. To launch an item through the air.
  4. To propel an object away from oneself.
  5. To send an object flying by throwing it.
  6. To execute a throwing motion with an object.
  7. To engage in the action of throwing an item forcefully.
  8. To discharge an object with a throwing motion.
  9. To apply force to an object in order to send it through the air.
  10. To make a vigorous throwing action with an object.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Throw

用法:

指將物體用力或快速地扔出。這個詞在運動、遊戲或日常生活中都非常常見。人們可以用手將球、石頭或其他物品投擲出去,這是一種常見的動作。在運動中,擲球、擲飛碟等都是使用 throw 的例子。

例句及翻譯:

例句 1:

他擲出了一個完美的球。

He threw a perfect ball.

例句 2:

她輕輕地把玩具擲給狗。

She gently threw the toy to the dog.

例句 3:

他們在公園裡擲飛盤。

They are throwing a frisbee in the park.

2:Cast

用法:

通常用於指向某個方向擲出物體,特別是在釣魚或運動中。這個詞也可以用於更專業的上下文,例如在電影或戲劇中分配角色。當談到擲物時,cast 通常指的是用力將物體投擲到特定的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

他在湖邊擲出魚鉤。

He cast his fishing line by the lake.

例句 2:

她擲出了她的網球。

She cast out her tennis ball.

例句 3:

他擲出一個重物以測試距離。

He cast a heavy object to test the distance.

3:Hurl

用法:

這個詞強調了用力或快速地擲出物體的動作,通常帶有強烈的情感或力量。它常用於描述在比賽中的擲物行為,或在某些情況下,指的是憤怒或激動地扔出物品。

例句及翻譯:

例句 1:

他憤怒地擲出了那本書。

He hurled the book in anger.

例句 2:

運動員擲出了比賽中的最佳成績。

The athlete hurled the best throw of the competition.

例句 3:

她擲出一個重物以測試力量。

She hurled a heavy object to test her strength.

4:Toss

用法:

這個詞通常用於描述輕鬆或隨意地擲出物體,強調動作的輕巧或不正式。這個詞常用於日常生活中,例如擲硬幣或隨手扔掉小物件。

例句及翻譯:

例句 1:

他隨手擲了個硬幣。

He tossed a coin.

例句 2:

她輕鬆地將球擲給孩子。

She tossed the ball to the child.

例句 3:

他們在派對上擲了一些小玩具。

They tossed some small toys at the party.