「無量」這個詞在中文中主要指的是無法計量或無法估計的程度，通常用來形容某種情感、數量或狀態的巨大、無窮或無限。在宗教或哲學的語境中，「無量」常用來形容某種超越的存在或無法用常規方式理解的概念。
用來形容某種無法被限制或界定的狀態，通常用於形容潛力、能力或情感的無窮無盡。在許多情況下，這個詞可以用來表達某種自由或無拘束的感覺，表示無論在什麼情況下都不會受到限制。
例句 1：
她的創造力是無量的，總是能想出新點子。
Her creativity is limitless; she always comes up with new ideas.
例句 2：
這片海洋的美景讓人感受到無量的自由。
The beauty of the ocean gives a sense of limitless freedom.
例句 3：
他的潛力是無量的，只要努力就能成功。
His potential is limitless; he can succeed with hard work.
通常用來形容數量或程度的無窮無盡，常見於數學、科學或哲學中。這個詞表達了一種不受時間或空間限制的概念，表示某種事物的持續性或永恆性。
例句 1：
宇宙的大小是無限的，科學家們仍在探索它的奧秘。
The size of the universe is infinite, and scientists are still exploring its mysteries.
例句 2：
她對知識的渴望是無限的，總是想學習新事物。
Her thirst for knowledge is infinite; she always wants to learn new things.
例句 3：
數學中的無限系列是非常有趣的。
Infinite series in mathematics are very interesting.
強調某種無法被限制的特性，通常用於形容情感、想像力或自然的廣闊。在文學或詩歌中，這個詞經常用來描繪無邊無際的景象或情感，給人一種開放和自由的感覺。
例句 1：
他的想像力是無邊無際的，總是能創造出奇妙的故事。
His imagination is boundless; he always creates wonderful stories.
例句 2：
這片草原的景色讓人感受到無邊的寧靜。
The view of the meadow gives a sense of boundless tranquility.
例句 3：
她對藝術的熱愛是無邊的，總是參加各種展覽。
Her love for art is boundless; she always attends various exhibitions.
通常用於形容某種無法用常規方式測量的情感或狀態，這個詞強調了某種事物的深度或強度，表示其超出了一般的測量範疇。
例句 1：
她對家庭的愛是無法衡量的，總是無私奉獻。
Her love for her family is immeasurable; she always gives selflessly.
例句 2：
這段友誼的價值是無法衡量的。
The value of this friendship is immeasurable.
例句 3：
他對大自然的熱愛是無法用金錢來衡量的。
His love for nature is immeasurable and cannot be quantified in money.