賢士的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「賢士」這個詞在中文中指的是具有高尚品德和智慧的人,通常用來形容那些在道德、學識或才能上都很優秀的人。這個詞常常用於文學或歷史的語境中,以讚美那些能夠為社會或國家做出貢獻的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A wise and good person.
  2. Someone who is smart and kind.
  3. A person with great knowledge and virtue.
  4. A person admired for their wisdom and moral character.
  5. An individual respected for their intelligence and ethical behavior.
  6. A person whose wisdom and integrity set them apart as a role model.
  7. A figure recognized for their contributions to society through wisdom and virtue.
  8. An esteemed individual whose character and intellect inspire others.
  9. A respected person known for their moral integrity and intellectual prowess.
  10. A person of exceptional wisdom and virtue, often seen as a leader or guide.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sage

用法:

指智慧和經驗豐富的人,通常在精神或哲學上有深刻的見解。這個詞常用於描述那些能夠提供深思熟慮的建議或指導的人。在文學和歷史中,賢士常被視為社會的智者,對於道德和倫理有深刻的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位受人尊敬的賢士,經常給予年輕人建議。

He is a respected sage who often gives advice to young people.

例句 2:

這位賢士的智慧幫助了許多村民解決他們的問題。

The wisdom of this sage helped many villagers solve their problems.

例句 3:

在古代,賢士的意見對於國家的決策至關重要。

In ancient times, the opinions of sages were crucial for national decisions.

2:Wise man

用法:

通常用來形容那些具備深厚智慧的人,並且能夠在生活中做出明智的選擇。這個詞常用於描述那些能夠洞察人性、理解複雜情況並給出明智建議的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位賢士是一位智慧之人,他的建議總是值得聽取。

This wise man is always worth listening to for his advice.

例句 2:

他以賢士的身份受到社區的尊重。

He is respected in the community as a wise man.

例句 3:

賢士的話語常常能夠啟發人心。

The words of a wise man often inspire others.

3:Philosopher

用法:

通常指那些研究人生、道德和知識的人,並且經常提供深刻的見解和思考。這個詞強調思考和探討的過程,賢士在這方面的貢獻被視為社會進步的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這位賢士的哲學思想影響了整個世代。

The philosophical thoughts of this sage influenced an entire generation.

例句 2:

許多賢士都是偉大的哲學家,他們的作品至今仍然被研究。

Many sages are great philosophers whose works are still studied today.

例句 3:

他在討論中展現出賢士的智慧和哲學思考。

He demonstrated the wisdom and philosophical thinking of a sage in the discussion.

4:Virtuous person

用法:

形容那些在道德上表現出色的人,通常強調他們的品德和行為。這個詞用於讚美那些行為高尚、對社會有正面影響的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位賢士,因為她總是幫助有需要的人。

She is a virtuous person because she always helps those in need.

例句 2:

賢士的行為激勵著周圍的人追求更高的道德標準。

The actions of a virtuous person inspire those around them to pursue higher moral standards.

例句 3:

在社會中,賢士的存在是非常重要的。

The presence of virtuous people is very important in society.