「馬栗樹」是一種落葉喬木,學名為 Aesculus hippocastanum,通常被稱為「馬栗」或「歐洲馬栗」。這種樹木原產於巴爾幹半島,後來被引入到其他地區。馬栗樹的特徵包括大而闊的葉子和在春季開的白色或粉紅色花朵,果實為堅硬的殼,內含一至三顆種子,這些種子被稱為「馬栗」。馬栗樹常用於公園和庭院的美化,也因其美麗的花朵和陰影而受到喜愛。
馬栗樹的英文名稱,指的是這種樹的特徵和果實。馬栗樹的果實通常被小孩用來玩耍,特別是在秋天,因為它們的堅硬外殼和圓形形狀。這種樹在歐洲和北美都很常見,並且經常被用於城市綠化。
例句 1:
馬栗樹的果實在秋天會掉落,孩子們喜歡用來玩。
The horse chestnut tree's fruits fall in autumn, and children love to play with them.
例句 2:
許多城市的公園裡都有馬栗樹,提供陰涼的地方。
Many city parks have horse chestnut trees that provide shaded areas.
例句 3:
馬栗樹的花在春天開放,吸引了許多蜜蜂。
The flowers of the horse chestnut tree bloom in spring and attract many bees.
在美國,馬栗樹的某些品種被稱為 Buckeye,特別是在俄亥俄州,這是一個與州的象徵相關的名稱。Buckeye 的果實與馬栗相似,並且在當地文化中具有重要的象徵意義。
例句 1:
俄亥俄州的州樹是 Buckeye,這是一種馬栗樹。
The state tree of Ohio is the Buckeye, which is a type of horse chestnut.
例句 2:
Buckeye 的果實在當地文化中被視為幸運的象徵。
The Buckeye fruit is considered a symbol of good luck in local culture.
例句 3:
在秋天,孩子們會收集 Buckeye 作為玩具。
In autumn, children collect Buckeyes to use as toys.
馬栗樹屬於 Aesculus 屬,這是一個包含多種馬栗樹和其他相關植物的植物分類。這個屬的植物通常具有相似的特徵,如大葉和花序。
例句 1:
馬栗樹屬於 Aesculus 屬,這個屬還包括其他幾種樹木。
The horse chestnut tree belongs to the Aesculus genus, which also includes several other trees.
例句 2:
Aesculus 屬的植物通常在春季開花,吸引很多昆蟲。
Plants in the Aesculus genus typically flower in spring, attracting many insects.
例句 3:
科學家對 Aesculus 屬的研究有助於了解這些樹的生態。
Research on the Aesculus genus helps scientists understand the ecology of these trees.
在英國,馬栗樹的果實被稱為 conkers,這是孩子們常用來玩的一種遊戲的名稱。這種樹的果實在秋天成熟,並且常常被用於比賽,看看誰的 conker 最堅硬。
例句 1:
孩子們在秋天會玩 conkers,這是用馬栗樹的果實進行的遊戲。
Children play conkers in autumn, which is a game using the fruits of the horse chestnut tree.
例句 2:
Conker 樹的果實外殼堅硬,適合用來比賽。
The conker tree's fruit has a hard shell, making it suitable for competitions.
例句 3:
在學校,孩子們會互相比較他們的 conker,看看誰的最強。
At school, children compare their conkers to see whose is the strongest.