高警戒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高警戒」這個詞通常用來形容一種高度的警覺或警惕狀態,通常是在面對潛在的威脅或危險時所採取的防範措施。這個詞可以用於各種情境,包括安全、軍事、社會事件等,表示需要特別注意和防範的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being very careful because something might happen.
  2. Being on alert for danger.
  3. Being ready for possible trouble.
  4. Being cautious due to a potential threat.
  5. Being in a state of high alert for security reasons.
  6. A heightened state of awareness and readiness due to perceived risks.
  7. A situation where one must remain vigilant due to potential dangers.
  8. An elevated level of caution in response to possible threats.
  9. A proactive stance of vigilance necessitated by imminent risks.
  10. A state of heightened awareness and readiness in response to potential threats or dangers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High alert

用法:

指在面對潛在危險或威脅時,保持高度的警覺和準備狀態。這個詞常用於軍事、公共安全或危機管理的情境中,表示需要對任何異常情況迅速作出反應。在事件發生時,相關單位或人員會被要求保持高警戒,以確保能夠有效應對可能的挑戰或危機。

例句及翻譯:

例句 1:

在颱風來臨之前,政府已經將所有救災單位置於高警戒狀態。

Before the typhoon arrives, the government has put all disaster relief units on high alert.

例句 2:

由於恐怖威脅,警方在城市中維持高警戒

Due to the terror threat, the police are maintaining a high alert in the city.

例句 3:

醫院在疫情爆發期間處於高警戒,以應對潛在的病患增加。

The hospital is on high alert during the outbreak to handle a potential increase in patients.

2:Vigilance

用法:

指持續的警覺狀態,尤其是在面對風險或危險時,強調不斷監控和警惕。這個詞通常用於安全、健康或環境保護等方面,強調持久的注意力和反應能力。在許多場合,保持警覺是防止意外和危險的重要措施。

例句及翻譯:

例句 1:

保安人員需要保持高度的警覺,以防止任何潛在的威脅。

Security personnel need to maintain high vigilance to prevent any potential threats.

例句 2:

在這種情況下,公眾的警覺性是確保安全的關鍵。

In this situation, public vigilance is key to ensuring safety.

例句 3:

我們必須對周圍的環境保持警覺,以防止意外發生。

We must stay vigilant about our surroundings to prevent accidents.

3:State of alert

用法:

指一種隨時準備應對可能發生的事件或危險的狀態。這個詞通常用於描述軍事、警察或其他安全機構在面對潛在威脅時的準備情況。在這種狀態下,相關人員會隨時待命,以便迅速反應。

例句及翻譯:

例句 1:

軍隊在邊界附近維持著高度的警戒狀態。

The military maintains a state of alert near the border.

例句 2:

在大型活動期間,警方會進入警戒狀態以確保安全。

During large events, the police will enter a state of alert to ensure safety.

例句 3:

公司在發現安全漏洞後,立即進入警戒狀態。

The company entered a state of alert immediately after discovering a security breach.

4:Caution

用法:

表示小心謹慎,特別是在潛在的危險或不確定的情況下。這個詞強調對可能的風險保持警覺,並採取必要的措施來避免危險。在日常生活中,保持謹慎是避免事故和問題的重要方法。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種天氣條件下,駕駛者應該保持謹慎。

Drivers should exercise caution under these weather conditions.

例句 2:

我們需要對這個新計畫保持謹慎,以避免潛在的問題。

We need to exercise caution with this new plan to avoid potential issues.

例句 3:

在進入陌生的環境時,保持謹慎是非常重要的。

It is very important to maintain caution when entering unfamiliar environments.