「不可理解性」指的是某事物的特性或狀態，使得人們無法理解或難以理解。這個詞常用於描述一些複雜、模糊或超出常人理解範疇的情況或現象。這種情況可能出現在科學理論、哲學思考、藝術作品或某些社會現象中，導致人們感到困惑或無法掌握其內涵。
指某事物的特性，使人無法完全理解或掌握，通常用於描述非常複雜或抽象的概念。這個詞常見於學術或哲學討論中，涉及深奧的理論或難以捉摸的思想。
例句 1：
這篇論文的不可理解性使得許多讀者感到困惑。
The incomprehensibility of this paper left many readers confused.
例句 2：
他的理論因為其不可理解性而受到批評。
His theory was criticized for its incomprehensibility.
例句 3：
在某些情況下，科學的不可理解性可能會阻礙進一步的研究。
In some cases, the incomprehensibility of science may hinder further research.
用於描述某事物的表達或內容不清晰，導致他人無法理解或難以理解。這個詞常用於語言學或溝通領域，涉及語言的清晰度或可理解性。
例句 1：
這段話的不可理解性讓聽眾無法跟上演講者的思路。
The unintelligibility of the statement made it difficult for the audience to follow the speaker's train of thought.
例句 2：
她的回應因為不可理解性而讓人感到不安。
Her response was unsettling due to its unintelligibility.
例句 3：
在翻譯過程中，某些術語的不可理解性可能會造成誤解。
The unintelligibility of certain terms during translation can lead to misunderstandings.
通常指某事物的模糊或不明確，可能是因為缺乏背景知識或該事物本身的特性。這個詞常用於文學或藝術評論中，描述作品的晦澀或難以理解的特質。
例句 1：
這部作品的晦澀性使得許多觀眾無法欣賞其深層意義。
The obscurity of this work prevented many viewers from appreciating its deeper meaning.
例句 2：
他的詩歌因為其模糊性而受到批評。
His poetry was criticized for its obscurity.
例句 3：
在學術界，某些概念的晦澀性可能會使研究者感到沮喪。
In academia, the obscurity of certain concepts can frustrate researchers.
指某事物的含義或解釋不明確，可能有多種解釋，導致理解上的困難。這個詞常用於語言學、法律或文學分析中，涉及文本或語言的多義性。
例句 1：
這句話的模糊性讓人難以確定其真正的意圖。
The ambiguity of the statement made it hard to determine its true intention.
例句 2：
法律文件中的模糊性可能會導致爭議。
The ambiguity in legal documents can lead to disputes.
例句 3：
文學作品中的模糊性常常是其魅力所在。
The ambiguity in literary works is often part of their charm.