伊斯蘭法學的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伊斯蘭法學」是指基於伊斯蘭教義和教法(Sharia)所形成的法律體系和學問。它包括對《古蘭經》和聖訓的解釋、法律原則、道德規範以及對社會、經濟、政治和個人行為的指導。伊斯蘭法學的主要目的是指導穆斯林的生活,使其遵循伊斯蘭的信仰和價值觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. Study of Islamic rules and laws.
  2. Understanding the laws in Islam.
  3. Learning about Islamic legal traditions.
  4. The study of how Islamic law works.
  5. A field that explores religious laws in Islam.
  6. Scholarly examination of legal principles from Islamic texts.
  7. A comprehensive study of the legal system derived from Islamic teachings.
  8. An academic discipline focused on the interpretation of Islamic legal texts.
  9. A complex area of study involving jurisprudence and ethical considerations in Islam.
  10. A body of knowledge that encompasses Islamic legal theory and practice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Islamic Jurisprudence

用法:

專注於伊斯蘭教法的學術研究,涵蓋對《古蘭經》和聖訓的解釋以及法律原則的應用。這個領域通常涉及學者對法律問題的深入分析和討論,並且在穆斯林社會中扮演著重要角色,幫助人們理解和遵循伊斯蘭法律。

例句及翻譯:

例句 1:

伊斯蘭法學是對伊斯蘭教法的深入研究。

Islamic jurisprudence is an in-depth study of Islamic law.

例句 2:

許多學者專注於伊斯蘭法學的不同領域。

Many scholars focus on different areas of Islamic jurisprudence.

例句 3:

他在伊斯蘭法學方面的專業知識使他成為一位受人尊敬的學者。

His expertise in Islamic jurisprudence makes him a respected scholar.

2:Sharia Law

用法:

指根據《古蘭經》和聖訓所制定的法律體系,涵蓋了道德、社會、經濟和法律的各個方面。這一法律體系在穆斯林社會中有著重要的地位,並且對個人和社會的行為進行指導。重要的是,對於什麼構成 Sharia 法律的具體內容,存在不同的解釋和實踐。

例句及翻譯:

例句 1:

Sharia 法律在許多穆斯林國家中是法律體系的一部分。

Sharia law is part of the legal system in many Muslim countries.

例句 2:

對 Sharia 法律的解釋在不同文化中可能有所不同。

Interpretations of Sharia law may vary across different cultures.

例句 3:

他們的法律系統是根據 Sharia 法律來運作的。

Their legal system operates based on Sharia law.

3:Islamic Legal Studies

用法:

這是一個學術領域,專注於研究伊斯蘭法律的歷史、發展和實踐。這個領域涉及對法律文本的研究、法律理論的分析以及法律在社會中的應用。許多大學都設有伊斯蘭法律研究的課程,以促進對這一重要領域的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

許多大學提供伊斯蘭法律研究的課程。

Many universities offer courses in Islamic legal studies.

例句 2:

她在伊斯蘭法律研究方面的研究非常深入。

Her research in Islamic legal studies is very in-depth.

例句 3:

伊斯蘭法律研究有助於理解法律在穆斯林社會中的作用。

Islamic legal studies help understand the role of law in Muslim societies.