低退學率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低退學率」指的是在某個學校或教育系統中,學生退學的比例較低,通常表示該學校的教育質量較高,學生的滿意度和學習環境良好。低退學率通常是教育機構評估其表現和吸引力的一個重要指標,反映出學生對學校的留存情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small number of students leaving school.
  2. Not many students stop going to school.
  3. A situation where few students drop out.
  4. When very few students leave their studies.
  5. A low percentage of students who do not continue their education.
  6. An indicator of educational success where few students discontinue their enrollment.
  7. A favorable condition in an educational setting where student retention is high.
  8. A measurement of educational stability reflected by minimal student departures.
  9. A statistic that signifies effective student engagement and support within an educational institution.
  10. A sign of a healthy educational environment where most students remain enrolled.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low dropout rate

用法:

這個詞組強調在某個教育機構或系統中,學生的退學比例較低,是一個重要的指標,通常與學校的質量和學生的滿意度相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校因其低退學率而受到廣泛讚譽。

This school is widely praised for its low dropout rate.

例句 2:

低退學率顯示出這個學校的教育質量很高。

A low dropout rate indicates that the quality of education at this school is very high.

例句 3:

政府希望通過提高教育質量來降低全國的退學率。

The government aims to reduce the national dropout rate by improving the quality of education.

2:High retention rate

用法:

這個詞組指的是在某個教育機構中,學生持續就讀的比例較高,顯示出學校的吸引力和學生的滿意度。

例句及翻譯:

例句 1:

這所大學以其高留存率而聞名。

This university is known for its high retention rate.

例句 2:

高留存率意味著學生在這裡有良好的學習經驗。

A high retention rate means that students have a good learning experience here.

例句 3:

學校的高留存率是其成功的關鍵指標之一。

The school's high retention rate is one of the key indicators of its success.

3:Student persistence

用法:

這個詞組描述了學生在學業上持續努力的情況,通常與低退學率相關,顯示出學校的支持和學生的動力。

例句及翻譯:

例句 1:

學校提供的支持促進了學生的持續學習。

The support provided by the school promotes student persistence.

例句 2:

學生的持續性對於學校的整體表現至關重要。

Student persistence is crucial for the overall performance of the school.

例句 3:

我們需要找到方法來提高學生的持續性。

We need to find ways to improve student persistence.

4:Educational stability

用法:

這個詞組指的是教育環境中的穩定性,通常與低退學率和高學生滿意度有關,顯示出學校的健康發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校的教育穩定性使其成為家長的首選。

The educational stability of this school makes it a top choice for parents.

例句 2:

教育穩定性是評估學校表現的重要因素之一。

Educational stability is one of the important factors in assessing school performance.

例句 3:

我們需要確保教育穩定性,以提高學生的學習效果。

We need to ensure educational stability to enhance student learning outcomes.