優先股的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「優先股」是指一種特殊類型的股份,持有者在公司資產分配和股息支付方面享有優先權。這意味著,在公司發放股息或清算資產時,優先股股東會比普通股股東先獲得支付。優先股通常不具備投票權,但其固定的股息支付使其對於尋求穩定回報的投資者具有吸引力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special kind of share in a company.
  2. A type of stock that gets paid first.
  3. A share that gives you fixed payments.
  4. A type of share that has priority for dividends.
  5. A kind of stock that does not allow voting but offers fixed returns.
  6. A class of shares that has preferential treatment in dividend distribution.
  7. A financial instrument that provides fixed income and priority in asset liquidation.
  8. A type of equity security that provides fixed dividends and ranks above common stock in claims on assets.
  9. A hybrid financial instrument that combines features of both debt and equity, offering preferential treatment in dividend payments.
  10. A class of shares that provides holders with priority over common shareholders in terms of dividends and asset distribution.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Preferred Stock

用法:

通常指一種不具投票權但在股息支付和資產分配上優先於普通股的股票。這類股票通常會有固定的股息率,對於尋求穩定收入的投資者來說是個不錯的選擇。這種股票的持有者在公司清算時也會比普通股股東優先獲得資產分配。

例句及翻譯:

例句 1:

投資者通常會選擇優先股作為穩定的投資選擇。

Investors often choose preferred stock as a stable investment option.

例句 2:

這家公司的優先股股息率較高,吸引了許多投資者。

The company's preferred stock has a high dividend rate, attracting many investors.

例句 3:

優先股持有者在公司破產時優先獲得賠償。

Preferred stockholders are compensated first in the event of the company's bankruptcy.

2:Preference Shares

用法:

這是一種在某些方面比普通股更有優勢的股份。持有者通常能夠在股息支付和資產分配上享有優先權,但可能不具備投票權。這類股份通常吸引那些希望獲得固定回報而不太關心投票權的投資者。

例句及翻譯:

例句 1:

公司發行了優先股以吸引對穩定回報感興趣的投資者。

The company issued preference shares to attract investors interested in stable returns.

例句 2:

在資產清算時,優先股持有者的索賠優先於普通股股東。

In asset liquidation, preference shareholders have claims that are prioritized over common stockholders.

例句 3:

這些優先股的股息支付時間比普通股更為穩定。

The dividend payments on these preference shares are more stable than those on common stock.

3:Preferred Shares

用法:

通常指擁有優先權的股份,這些股份在分配股息和資產時會比普通股更優先。這類股份的持有者可能會獲得固定的股息,但通常不具備投票權。這使得優先股對於尋求穩定回報的投資者來說是一個吸引人的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

許多投資者喜歡持有優先股以獲得穩定的現金流。

Many investors prefer holding preferred shares to receive a stable cash flow.

例句 2:

這些優先股的固定股息使其成為保守投資者的理想選擇。

The fixed dividends of these preferred shares make them an ideal choice for conservative investors.

例句 3:

在公司發放股息時,優先股股東會比普通股股東先行獲得支付。

Preferred shareholders will receive payments before common shareholders when the company distributes dividends.