充分地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「充分地」這個詞在中文中表示某種狀態或程度達到足夠的、完全的或理想的狀態。它通常用來形容某種行為、情況或條件是充分的,能夠滿足需要或期望。

依照不同程度的英文解釋

  1. Completely or enough to do something.
  2. In a way that is enough.
  3. In a manner that meets the requirements.
  4. In a complete way.
  5. In a way that is satisfactory and adequate.
  6. In a manner that is thorough and sufficient.
  7. In a way that fulfills all necessary conditions.
  8. In a manner that provides all that is needed.
  9. In a way that is comprehensive and meets all expectations.
  10. In a way that is entirely sufficient and satisfactory.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sufficiently

用法:

用於表示某事物達到足夠的程度,以滿足特定的需求或標準。這個詞常用於描述某種條件、數量或質量,表示它們足以應對某種情況或要求。在學術或技術領域,這個詞經常用來確保研究或實驗的結果達到所需的標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這次的準備工作已經充分了。

The preparation work has been sufficiently done.

例句 2:

他在這方面的知識是足夠的。

His knowledge in this area is sufficient.

例句 3:

這個方案能夠充分滿足我們的需求。

This plan can sufficiently meet our needs.

2:Adequately

用法:

表示某事物達到適當的程度,通常用於描述資源、時間或條件是否足夠以滿足要求。這個詞常用於工作、學術或日常生活中,強調某種資源或準備是否足夠適當。

例句及翻譯:

例句 1:

這個報告的內容已經足夠充分。

The content of this report is adequately comprehensive.

例句 2:

我們的資源分配是適當的。

Our resource allocation is adequate.

例句 3:

他們的準備工作已經足夠周全。

Their preparation has been adequately thorough.

3:Fully

用法:

用來表示某事物達到完全的狀態,通常強調某種程度的完整性或徹底性。這個詞常用於描述完成的程度,並且可以用於多種情況,例如工作、計劃或情感狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

我們已經充分理解了這個問題。

We have fully understood the issue.

例句 2:

這個計劃需要充分的支持。

This plan requires full support.

例句 3:

她充分表達了自己的觀點。

She fully expressed her viewpoint.

4:Thoroughly

用法:

表示某事物經過全面的檢查或考量,強調過程的徹底性和細緻性。這個詞常用於描述研究、檢查或準備的徹底程度,通常要求對細節的高度重視。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要徹底檢查所有的資料。

We need to thoroughly check all the data.

例句 2:

他們對這個問題進行了徹底的分析。

They conducted a thorough analysis of the issue.

例句 3:

這項研究的結果已經被徹底驗證。

The results of this study have been thoroughly verified.