「光棍節」是指每年的11月11日,最初是由中國的年輕人所創立的節日,旨在慶祝單身生活。這一天的日期由四個「1」組成,象徵著光棍(單身者)。隨著時間的推移,光棍節逐漸演變為一個大型的購物節,尤其是網絡購物平台會推出大量的折扣和促銷活動,吸引消費者購物。
這是光棍節的另一個名稱,特別強調單身人士的慶祝活動。隨著商業化的發展,這一天已經成為全球最大的網上購物日之一,許多品牌和零售商會在這一天提供折扣和促銷。
例句 1:
光棍節是單身人士的一個特別日子。
Singles' Day is a special day for single people.
例句 2:
每年的光棍節,許多商家都會推出大規模的促銷活動。
Every year on Singles' Day, many businesses launch massive promotional events.
例句 3:
他們在光棍節慶祝自己的單身生活。
They celebrate their single life on Singles' Day.
這個名稱強調與情人節相對的概念,適合那些不喜歡情人節或選擇單身的人。這一天通常被視為對情人節商業化的一種反抗,單身者可以在這一天享受自己的生活。
例句 1:
光棍節被視為反情人節的慶祝活動。
Singles' Day is seen as a celebration that opposes Valentine's Day.
例句 2:
許多單身者在這一天聚會,慶祝反情人節。
Many single people gather on this day to celebrate Anti-Valentine's Day.
例句 3:
他們在光棍節舉辦派對,享受單身生活。
They throw parties on Singles' Day to enjoy single life.
光棍節的商業化使其成為一個購物節,吸引了大量消費者參與。許多網絡平台會在這一天提供大幅折扣,成為消費者購物的熱門時機。
例句 1:
光棍節已經變成了一個全球知名的購物節。
Singles' Day has turned into a globally recognized shopping festival.
例句 2:
在這個購物節期間,網上銷售額達到了歷史新高。
During this shopping festival, online sales reached record highs.
例句 3:
許多品牌利用光棍節推出特別的促銷活動。
Many brands launch special promotions for Singles' Day.