冷拌麵條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冷拌麵條」是指將煮熟的麵條冷卻後，與各種調味料、配料拌合而成的一道菜。這道菜通常口感清爽，適合在炎熱的天氣中食用。冷拌麵條的配料可以包括蔬菜、蛋、肉類和醬料等，常見的醬料有醋、醬油、麻油等，讓整道菜風味獨特。

依照不同程度的英文解釋

  1. Noodles served cold with sauce.
  2. Cold noodles mixed with different ingredients.
  3. A dish made with chilled noodles and various toppings.
  4. Noodles that are cooled down and mixed with seasonings.
  5. A refreshing dish made from cold noodles and various sauces.
  6. A dish featuring chilled noodles combined with a variety of sauces and toppings.
  7. A culinary preparation consisting of cooled noodles blended with diverse ingredients and dressings.
  8. A dish of cold noodles flavored with a mixture of sauces and garnished with various toppings.
  9. A dish that involves the preparation of chilled noodles, typically tossed with a variety of seasonings and accompaniments.
  10. A dish of cold, tossed noodles often served with a variety of sauces and garnishes, perfect for warm weather.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Cold Noodles

用法：

這是一道常見的夏季菜餚，特別是在炎熱的天氣裡。冷麵通常是用煮熟的麵條，然後冷卻，配上各種調味料和配料，如黃瓜絲、胡蘿蔔絲、蛋絲等，讓人感覺清爽可口。

例句及翻譯：

例句 1：

夏天我最喜歡吃冷麵。

I love eating cold noodles in the summer.

例句 2：

這道冷麵搭配了香油和醋，味道非常好。

This cold noodle dish is very delicious with sesame oil and vinegar.

例句 3：

他們的冷麵是這裡最受歡迎的菜之一。

Their cold noodles are one of the most popular dishes here.

2：Chilled Noodles

用法：

這個詞強調麵條的冷卻過程，常用於餐廳菜單上。冷卻的麵條可以搭配各種醬汁，並且通常會加入新鮮的蔬菜，增加口感和營養。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗冷卻的麵條上面有新鮮的香菜和辣椒。

This bowl of chilled noodles has fresh cilantro and chili on top.

例句 2：

我們點了幾道冷卻的麵條來分享。

We ordered a few bowls of chilled noodles to share.

例句 3：

這道冷卻的麵條非常適合炎熱的天氣。

This dish of chilled noodles is perfect for hot weather.

3：Cold Tossed Noodles

用法：

這個詞通常用於描述將冷卻的麵條與各種調味料和配料拌合的過程，強調了拌合的動作和搭配的多樣性。

例句及翻譯：

例句 1：

這道冷拌麵條的味道非常獨特。

The flavor of this cold tossed noodles is very unique.

例句 2：

他們的冷拌麵條有多種口味可供選擇。

They offer a variety of flavors for their cold tossed noodles.

例句 3：

我喜歡用花生醬來拌冷麵。

I love to mix cold noodles with peanut sauce.

4：Summer Noodles

用法：

這個詞通常用來形容適合夏季食用的涼爽菜餚，特別是冷拌麵條。這道菜因其清爽的口感而受到喜愛，尤其在炎熱的天氣中。

例句及翻譯：

例句 1：

夏季的時候，我們經常吃涼爽的冷麵。

In the summer, we often eat refreshing summer noodles.

例句 2：

這道夏季麵條非常適合炎熱的日子。

This summer noodle dish is perfect for hot days.

例句 3：

我在夏天總是喜歡吃涼麵。

I always enjoy eating chilled noodles in the summer.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：