募集額的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「募集額」是指在特定活動或項目中所需或希望募集的資金總額,通常用於慈善活動、募資活動或投資計畫中。這個詞語可以用來描述為了某個目的而設定的金額目標,例如:為了支持某個社會事業而募集的資金,或是為了啟動一個新項目而需要的資金。

依照不同程度的英文解釋

  1. The total amount of money needed.
  2. The amount of money you want to collect.
  3. The target amount of money for a project.
  4. The total funds needed for a specific goal.
  5. The amount of money aimed to be raised for a cause.
  6. The financial target set for fundraising efforts.
  7. The specific amount of capital required for an initiative.
  8. The desired level of financial contribution for a project.
  9. A predetermined sum of money sought for funding endeavors.
  10. The total financial goal established for raising funds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fundraising target

用法:

在慈善活動或社會運動中,通常會設定一個具體的金額作為募款的目標。這個目標可以是用於支持某個特定項目、提供服務或滿足社區需求。設定募款目標不僅能激勵支持者參與,還能幫助組織計劃其資金使用和分配。

例句及翻譯:

例句 1:

這次募款活動的募款目標是五十萬元。

The fundraising target for this campaign is 500,000 dollars.

例句 2:

他們已經達到了他們的募款目標,並感到非常高興。

They have reached their fundraising target and feel very happy.

例句 3:

設定明確的募款目標能幫助我們更有效地推廣活動。

Setting a clear fundraising target helps us promote the event more effectively.

2:Amount to raise

用法:

通常用來指明在募資活動中所需的具體金額。這個金額可能是為了支持某個項目、計畫或活動而設定的,並且可能會在募資過程中進行調整以符合實際需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要確定這個項目的募資金額。

We need to determine the amount to raise for this project.

例句 2:

這個活動的募資金額已經設定為一百萬元。

The amount to raise for this event has been set at 1 million dollars.

例句 3:

他們的募資金額目標比上年增加了三成。

Their amount to raise target has increased by 30% compared to last year.

3:Funding goal

用法:

指在特定時間內所希望籌集的資金數量,常用於商業計畫、創業或社會公益項目中。這個目標通常會影響到募款策略和行動計畫的制定。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的資金目標是為這個新創業務籌集兩百萬元。

Our funding goal is to raise 2 million dollars for this startup.

例句 2:

這個項目的資金目標是為了擴大服務範圍。

The funding goal for this project is to expand the range of services.

例句 3:

他們的資金目標已經超過了預期,讓所有人都感到驚訝。

Their funding goal has exceeded expectations, surprising everyone.

4:Capital requirement

用法:

通常用於商業或投資領域,指為了啟動或運行一個項目所需的資金總額。這個金額通常用來評估項目的可行性和投資的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新項目的資本需求非常高,因此需要尋找投資者。

The capital requirement for this new project is quite high, so we need to find investors.

例句 2:

他們的資本需求包括設備購買和營運成本。

Their capital requirement includes equipment purchases and operational costs.

例句 3:

投資者會仔細評估這個項目的資本需求。

Investors will carefully assess the capital requirement for this project.