否決權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「否決權」是指在某些決策過程中,特定個體或機構擁有拒絕某項提案或決策的權力。這種權力通常存在於政治、商業或組織的決策機制中,能夠影響最終的決策結果。擁有否決權的個體或機構可以阻止某些行動的進行,儘管其他成員可能支持該行動。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to say no to a decision.
  2. A special power to block something.
  3. A power to stop a decision from happening.
  4. A right to reject a proposal.
  5. An authority to prevent a decision from being made.
  6. A mechanism to disallow a decision or action.
  7. The ability to counteract or nullify a decision.
  8. A formal power to prevent a majority decision.
  9. A legal or procedural authority to block a decision or motion.
  10. A specific privilege that allows one to veto a proposal or action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Veto

用法:

在政治或法律上,指某個官員或機構對法案或決策的拒絕權。這通常是由於對該法案或決策的內容或影響的不同意見。擁有否決權的個體可以阻止某項提案的通過,儘管其他成員可能支持該提案。

例句及翻譯:

例句 1:

總統行使了他的否決權,阻止了該法案的通過。

The president exercised his veto power to block the bill.

例句 2:

這項提案在議會中遭到否決。

The proposal was vetoed in the parliament.

例句 3:

他們對這項提案的否決權引發了激烈的辯論。

Their veto power over the proposal sparked intense debate.

2:Blocking power

用法:

通常用於組織或團體中,指某些成員擁有的權力,可以阻止決策的進行。這種權力可能是基於成員的地位或角色,並且在某些情況下,這種權力可以用來保護特定的利益或觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

董事會成員擁有阻止決策的權力。

Board members have the blocking power over decisions.

例句 2:

這種阻止權力在公司治理中是非常重要的。

This blocking power is crucial in corporate governance.

例句 3:

他利用他的阻止權力來保護公司的利益。

He used his blocking power to protect the company's interests.

3:Rejection right

用法:

在某些情況下,指某個個體或機構有權拒絕某項提案或決策的權利。這種權利通常是為了確保決策的透明性和公正性,並防止不利於組織或團體的決策通過。

例句及翻譯:

例句 1:

他擁有拒絕權,可以對任何不符合標準的提案進行否決。

He has the rejection right to veto any proposal that does not meet the standards.

例句 2:

這項政策的拒絕權將由所有成員共同擁有。

The rejection right for this policy will be held collectively by all members.

例句 3:

在這個會議中,拒絕權的行使至關重要。

The exercise of the rejection right is crucial in this meeting.

4:Disallowance

用法:

這個詞通常用於法律或正式的決策過程中,指拒絕某項行動或決策的權力。這種拒絕通常是基於某些規則或規範,並且可以影響相關的決策結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這項法案的拒絕是基於法律的規定。

The disallowance of the bill was based on legal provisions.

例句 2:

他們的拒絕導致了計劃的延遲。

Their disallowance led to a delay in the project.

例句 3:

在這次會議中,拒絕的決策將被記錄在案。

The disallowance decision will be recorded in the minutes of the meeting.