坐票的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「坐票」這個詞在中文中主要指的是乘坐交通工具時所需的票據,特別是指在公共交通系統中,如火車、巴士或飛機等,乘客所購買的座位票。它通常涵蓋了乘客在特定時間和路線上所享有的座位權利。在某些情況下,坐票也可以指特定的票種,例如在某些活動或表演中,觀眾需要購買的入場票。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ticket to sit on a bus or train.
  2. A ticket you need to travel.
  3. A ticket for a specific seat.
  4. A ticket that allows you to have a seat.
  5. A ticket required for traveling with a reserved seat.
  6. A ticket that guarantees a seat on a form of transportation.
  7. A purchased document that confirms your right to occupy a specific seat.
  8. A formal authorization for an individual to occupy a designated seat on a vehicle.
  9. A contractual agreement that permits a passenger to occupy a seat on a specified mode of transport.
  10. A document that certifies your reservation for a seat on a transportation service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seat ticket

用法:

主要用於公共交通系統中,乘客購買的票據,確保他們在特定時間內擁有座位。這通常適用於火車、巴士和飛機等交通工具。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經訂好了去台北的坐票

I have booked a seat ticket to Taipei.

例句 2:

你需要提前購買坐票才能保證有座位。

You need to purchase a seat ticket in advance to guarantee a seat.

例句 3:

坐票上會標示你的座位號碼。

The seat ticket will indicate your seat number.

2:Reservation ticket

用法:

通常在餐廳、酒店、交通工具等場合使用,表示提前預訂的票據,確保客戶在指定時間內的座位或房間。這類票據通常需要提前確認。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的餐廳預訂坐票已經確認。

Our reservation ticket for the restaurant has been confirmed.

例句 2:

請確保在登機前檢查你的預訂坐票

Please make sure to check your reservation ticket before boarding.

例句 3:

她在酒店的預訂坐票上寫著入住的日期。

Her reservation ticket at the hotel states the check-in date.

3:Travel ticket

用法:

廣泛用於各種交通工具,這種票據可以是單程票、來回票或多程票,讓乘客能夠在特定路線上旅行。

例句及翻譯:

例句 1:

我購買了一張往返的旅行票。

I bought a round-trip travel ticket.

例句 2:

這種旅行票可以在任何時間使用。

This travel ticket can be used at any time.

例句 3:

他們提供了優惠的旅行票給學生。

They offered discounted travel tickets for students.

4:Boarding pass

用法:

通常用於航空旅行,這是乘客登機時需要出示的文件,顯示乘客的姓名、航班資訊和座位號碼。

例句及翻譯:

例句 1:

在登機口出示你的登機證。

Show your boarding pass at the gate.

例句 2:

登機證上會有你的座位號。

Your boarding pass will have your seat number.

例句 3:

她在登機前檢查了她的登機證。

She checked her boarding pass before boarding.