外邪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外邪」這個詞在中醫和傳統文化中有特定的含義,通常指外部的邪氣或病因,這些邪氣可能會侵襲人體,導致疾病或不適。在中醫理論中,外邪包括風、寒、暑、濕、燥、火等六種外在因素,這些因素會影響人體的健康狀態。外邪的侵襲通常與季節變化、環境因素有關,並且在中醫治療中,常常需要通過調理身體、針灸、草藥等方式來驅除外邪,恢復健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. Bad energy from outside.
  2. Sickness caused by outside factors.
  3. Something from the environment that makes you sick.
  4. External forces that can harm health.
  5. Negative influences from the outside world affecting well-being.
  6. Environmental factors that lead to illness or discomfort.
  7. External pathogenic factors that disrupt the body's balance.
  8. External elements that invade the body and cause health issues.
  9. Agents from the environment that disturb the body's harmony and can lead to disease.
  10. External influences that compromise physical health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:External pathogens

用法:

這個詞用來指代來自外部環境的病原體或有害因素,這些因素可能會引起身體的疾病或不適。在醫學和健康的討論中,外部病原體是重要的考量,因為它們可能會導致感染或其他健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個季節,外部病原體的數量增加,容易引發流感。

The number of external pathogens increases during this season, making it easy to catch the flu.

例句 2:

醫生建議加強免疫系統以抵抗外部病原體。

The doctor advised strengthening the immune system to resist external pathogens.

例句 3:

了解外部病原體的來源有助於預防傳染病。

Understanding the sources of external pathogens helps in preventing infectious diseases.

2:Evil spirits

用法:

在某些文化和信仰中,外邪也可以指代邪靈或不好的靈體,這些靈體被認為會對人的身心健康造成影響。雖然這個概念在科學上沒有實證,但在某些傳統信仰中,外邪的存在被認為是影響健康的一個因素。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些傳統信仰中,人們相信外邪會影響他們的運氣和健康。

In some traditional beliefs, people think that evil spirits can affect their luck and health.

例句 2:

她去廟裡求神明保護,以免受到外邪的侵擾。

She went to the temple to seek protection from evil spirits.

例句 3:

一些文化中,驅邪儀式被用來清除外邪對身體的影響。

In some cultures, exorcism rituals are performed to remove the influence of evil spirits on the body.

3:Outside influences

用法:

這個詞用來描述來自外部環境的各種因素,包括社會、文化和自然環境等,這些因素可能對個人的健康和生活造成影響。在心理學和社會學的研究中,外部影響被認為是人類行為和健康的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

外部影響可能會導致心理健康問題,因此需要特別注意。

Outside influences can lead to mental health issues, so it is important to pay attention.

例句 2:

在生活中,許多外部影響會影響我們的選擇和行為。

In life, many outside influences affect our choices and behaviors.

例句 3:

了解外部影響的來源有助於改善生活質量。

Understanding the sources of outside influences can help improve quality of life.

4:Environmental factors

用法:

這個詞通常用來指代影響健康的各種環境條件,包括氣候、污染、飲食和生活習慣等。在公共健康的研究中,環境因素被認為是影響人類健康的重要因素,並且需要進行評估和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

環境因素在許多疾病的發展中起著關鍵作用。

Environmental factors play a crucial role in the development of many diseases.

例句 2:

改善環境因素可以顯著提高居民的健康水平。

Improving environmental factors can significantly enhance the health of residents.

例句 3:

研究顯示,環境因素對心理健康有著深遠的影響。

Research shows that environmental factors have a profound impact on mental health.