「姐妹般」這個詞通常用來形容女性之間的親密關係，像姐妹一樣的情感。這種關係不僅包括血緣上的姐妹，還可以指非常親密的朋友或同伴，彼此之間有著深厚的情感連結和支持。
用於形容女性之間的關係，強調親情和支持，通常指非常親密的友誼，像姐妹一樣的情感。
例句 1：
她們之間有著姐妹般的情誼，無論發生什麼事情都會互相支持。
They have a sisterly bond, supporting each other no matter what happens.
例句 2：
這對姐妹般的朋友總是一起度過美好的時光。
These sisterly friends always spend wonderful times together.
例句 3：
她們的關係非常姐妹般，彼此分享所有的秘密。
Their relationship is very sisterly, sharing all their secrets.
形容某人或某物具有姐妹的特質，通常用於形容非常親密的女性朋友，彼此之間的關係像姐妹一樣。
例句 1：
她對我來說就像一個姐妹般的朋友，總是給我支持。
She is like a sister-like friend to me, always providing support.
例句 2：
我們的友誼是姐妹般的，彼此的關心讓我們更加親近。
Our friendship is sister-like, and our care for each other brings us closer.
例句 3：
這些姐妹般的情感讓我們在困難時期能夠相互扶持。
These sister-like feelings allow us to support each other during tough times.
指非常親密的朋友，彼此之間的關係像姐妹一樣，強調情感上的連結和相互支持。
例句 1：
她們是非常親密的朋友，關係像姐妹般。
They are very close friends, their relationship is like that of sisters.
例句 2：
作為姐妹般的朋友，她們經常一起分享生活中的點滴。
As close friends, they often share the little things in life like sisters.
例句 3：
她的支持讓我感受到姐妹般的友誼。
Her support makes me feel the sisterly friendship.
指那些在情感上有著深厚連結的朋友，彼此之間的關係像姐妹一樣強烈。
例句 1：
她們是 bonded friends，總是互相扶持，像姐妹一樣。
They are bonded friends, always supporting each other like sisters.
例句 2：
這對 bonded friends 在生活中經歷了許多挑戰，讓她們的關係更加深厚。
This pair of bonded friends has gone through many challenges in life, deepening their relationship.
例句 3：
姐妹般的情誼讓她們在困難時期總是能夠依靠彼此。
Their sister-like bond allows them to rely on each other during tough times.