婚禮佈置的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「婚禮佈置」指的是為了婚禮這個特殊場合而進行的裝飾和安排。這包括場地的裝飾、花藝設計、燈光安排、桌椅擺放等,目的是創造一個浪漫和喜慶的氛圍,讓新人和賓客感受到婚禮的獨特性和美好。婚禮佈置通常根據新人的喜好和婚禮主題來設計,可能包括顏色搭配、風格選擇等。

依照不同程度的英文解釋

  1. How a wedding looks and feels.
  2. Decorations for a wedding.
  3. The setup for a wedding ceremony.
  4. Arranging things for a wedding event.
  5. Making a wedding place beautiful.
  6. The aesthetic arrangements for a wedding celebration.
  7. The design and decoration choices for a wedding venue.
  8. The comprehensive planning and styling of a wedding setting.
  9. The intricate planning and execution of visual elements for a wedding occasion.
  10. The overall design and arrangement of a wedding to create a desired atmosphere.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wedding decoration

用法:

專注於用於裝飾婚禮場地的各種元素,包括花卉、布料、燈光等。通常是婚禮籌備的重要部分,因為這會直接影響整體氛圍和美感。婚禮裝飾可以根據不同的主題和風格來選擇,從傳統到現代,從簡約到奢華,選擇的元素會反映新人的個性和喜好。

例句及翻譯:

例句 1:

這場婚禮的裝飾非常華麗,讓人印象深刻。

The decorations for this wedding were stunning and left a lasting impression.

例句 2:

他們選擇了簡約風格的婚禮裝飾。

They chose a minimalist style for their wedding decoration.

例句 3:

婚禮裝飾需要提前計劃,以確保一切順利進行。

Wedding decoration needs to be planned in advance to ensure everything goes smoothly.

2:Wedding setup

用法:

涉及婚禮當日的所有安排,包括座位佈局、舞台設置、餐桌擺放等。這一過程需要考慮到賓客的流動性和整體的視覺效果,確保每個人都能舒適地參加婚禮。婚禮設置通常是在婚禮前一天或當天早上進行,確保所有細節都能完美呈現。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮的設置在早上就開始進行了。

The setup for the wedding began early in the morning.

例句 2:

他們需要確保所有的座位安排都符合賓客的需求。

They need to ensure that all seating arrangements meet the guests' needs.

例句 3:

婚禮設置的每個細節都經過仔細考量。

Every detail of the wedding setup was carefully considered.

3:Wedding design

用法:

指的是婚禮的整體視覺風格和主題,包括顏色搭配、花卉選擇、桌面設計等。婚禮設計通常需要專業的婚禮策劃師來協助,以確保所有元素協調一致,並能夠反映新人的個性和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮的設計非常獨特,讓所有賓客都驚嘆不已。

The design of the wedding was so unique that all the guests were amazed.

例句 2:

她花了很多時間在婚禮的設計上,確保每個細節都完美。

She spent a lot of time on the wedding design to ensure every detail was perfect.

例句 3:

婚禮設計的概念是以自然為主題。

The concept of the wedding design was nature-themed.

4:Wedding arrangement

用法:

通常指的是婚禮的所有安排,包括時間表、流程、場地佈置等,確保婚禮能夠順利進行。這包括與供應商的溝通、賓客的管理以及婚禮當天的時間安排。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的婚禮安排非常細緻,讓人感到安心。

Their wedding arrangements were very meticulous, which made everyone feel at ease.

例句 2:

婚禮安排需要提前幾個月開始進行。

Wedding arrangements need to start several months in advance.

例句 3:

她負責婚禮的所有安排,確保每個環節都不會出錯。

She was in charge of all the wedding arrangements to ensure that nothing would go wrong.