官員們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「官員們」是指政府或組織中擁有特定職位或權力的人,通常負責執行政策、管理事務或提供公共服務。這個詞可以用來描述各種層級的官員,包括地方官、中央官員、專員及其他公共職位的持有者。在不同的上下文中,「官員們」可能指涉不同的角色與職責,例如立法、行政或司法等領域的官員。

依照不同程度的英文解釋

  1. People in charge of a government or organization.
  2. People who make decisions for others.
  3. Individuals who hold positions of authority.
  4. People who work for the government.
  5. Officials who manage public services.
  6. Individuals responsible for implementing laws and policies.
  7. People in positions of power within governmental structures.
  8. Individuals who oversee the administration of public affairs.
  9. Public servants who are tasked with governance and policy enforcement.
  10. Individuals holding official roles in government or organizations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Officials

用法:

這個詞通常用來描述在政府或組織中擁有正式職位的人,負責制定政策或執行法律。官員可以在不同層級上工作,從地方到國家層級,並且涉及各種職能,如財政、教育、衛生等。

例句及翻譯:

例句 1:

官員們將於下週舉行會議以討論新政策。

The officials will hold a meeting next week to discuss the new policy.

例句 2:

這些官員負責監督公共資源的分配。

These officials are responsible for overseeing the allocation of public resources.

例句 3:

官員們必須遵循法律和規範。

Officials must adhere to laws and regulations.

2:Authorities

用法:

通常指擁有權力和責任的機構或個人,負責執行法律或管理公共事務。這個詞通常用於強調權力的來源或合法性,並且常見於公共安全、法律執行或政策制定的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

當地當局已經發布了安全警告。

The local authorities have issued a safety warning.

例句 2:

這些當局正在調查該事件。

The authorities are investigating the incident.

例句 3:

我們需要遵循當局的指導。

We need to follow the guidance of the authorities.

3:Public servants

用法:

這個詞專指為公共利益服務的官員或職員,通常在政府機構工作,負責提供服務和執行公共政策。這些人通常被視為社會的服務者,並且需要遵循一定的道德標準和職業責任。

例句及翻譯:

例句 1:

公共服務人員在社會中扮演著重要角色。

Public servants play a crucial role in society.

例句 2:

他們的工作是為人民提供服務。

Their job is to serve the people.

例句 3:

公共服務人員需要持續接受專業培訓。

Public servants need to undergo continuous professional training.

4:Administrators

用法:

這個詞用於描述負責管理和組織事務的人,通常在教育機構、政府或企業中工作。他們的角色包括規劃、執行和評估政策或程序,並確保機構的運作順利。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的管理人員正在制定新的課程計劃。

The school administrators are developing a new curriculum plan.

例句 2:

公司管理人員需要監督日常運營。

The company administrators need to oversee daily operations.

例句 3:

這些管理人員在提升效率方面發揮了重要作用。

These administrators play a vital role in improving efficiency.