定罪率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「定罪率」是指在刑事案件中,被控告的嫌疑人最終被判有罪的比例。這個指標通常用來衡量司法系統的效率和公正性,反映出檢方的起訴成功率、法官的裁決標準以及整體法律程序的運作情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The rate of people found guilty in court.
  2. How often people are convicted after being accused.
  3. The percentage of cases that end with a guilty verdict.
  4. The ratio of defendants who are convicted compared to those charged.
  5. A statistical measure of how many accused individuals are sentenced.
  6. The proportion of prosecuted cases that result in a conviction.
  7. A metric indicating the effectiveness of the legal system in securing guilty verdicts.
  8. A quantitative assessment of the success rate of prosecutions in criminal cases.
  9. A critical statistic reflecting the efficacy of the judicial process in determining guilt.
  10. The frequency with which individuals charged with crimes are ultimately convicted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Conviction rate

用法:

這個詞通常用於法律或刑事司法的討論中,指的是在所有被控告的案件中,最終被判有罪的案件所佔的比例。這個比率可以用來評估檢方的起訴效果以及法律系統的運作效率。在犯罪統計和社會研究中,定罪率常常被用來分析犯罪趨勢和司法公正性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的定罪率在過去幾年中有所上升。

The conviction rate in this city has increased over the past few years.

例句 2:

定罪率可能反映出檢方的起訴策略有效。

A high conviction rate may reflect the effectiveness of the prosecution's strategy.

例句 3:

研究顯示,定罪率與社會經濟因素有關。

Studies show that the conviction rate is related to socioeconomic factors.

2:Guilty verdict rate

用法:

這個詞用來描述在所有刑事案件中,最終裁定被告有罪的案件比例。這個比率可以用來分析法律系統的公正性和效率,並且有助於了解不同類型案件的審理結果。在公共政策和法律改革的討論中,這個指標常常被引用。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些類型的案件中,判決有罪的比例特別高。

In certain types of cases, the guilty verdict rate is particularly high.

例句 2:

提高判決有罪的比例可能需要對證據標準進行調整。

Increasing the guilty verdict rate may require adjustments to the standards of evidence.

例句 3:

法律專家對於判決有罪的比例表示關注。

Legal experts have expressed concerns about the guilty verdict rate.

3:Prosecution success rate

用法:

這個詞通常用於描述檢方在起訴案件中成功獲得有罪判決的比例。這個比率可以用來評估檢方的工作效率和法律系統的運作情況。在刑事司法改革的討論中,檢方成功率常常被提及,以了解是否需要改進起訴程序。

例句及翻譯:

例句 1:

檢方的成功率在這些案件中相對較低。

The prosecution's success rate in these cases is relatively low.

例句 2:

提升檢方的成功率對於確保司法公正至關重要。

Improving the prosecution's success rate is crucial for ensuring justice.

例句 3:

檢方成功率的變化可能會影響法律政策的制定。

Changes in the prosecution's success rate may influence the formulation of legal policies.