家庭科學的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「家庭科學」是指研究家庭生活、家庭經濟、家庭管理及相關領域的學科。它涵蓋了多個方面,包括營養學、家庭財務、家居設計、兒童發展和社會學等。家庭科學的目的是提升家庭生活的質量,幫助家庭成員更有效地管理日常生活和資源。

依照不同程度的英文解釋

  1. The study of family life and home management.
  2. Learning how to take care of a home and family.
  3. Understanding how to manage household tasks.
  4. The science of running a household effectively.
  5. The study of nutrition, budgeting, and family dynamics.
  6. An interdisciplinary field focusing on improving family well-being.
  7. A field that combines various subjects to enhance home and family living.
  8. A discipline that addresses the complexities of family life and resource management.
  9. A comprehensive study that integrates social sciences to optimize family functioning.
  10. The academic field focused on the practical aspects of home and family life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Home Economics

用法:

這個詞通常用於學校課程中,涵蓋了家庭管理、營養、烹飪和縫紉等實用技能的學習。這是一個綜合性的學科,旨在幫助學生學會如何有效地管理家庭和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

她在學校選修了家庭科學課程,學習烹飪和預算管理。

She took a home economics class at school to learn cooking and budgeting.

例句 2:

家庭科學的課程讓學生了解如何管理家務。

The home economics curriculum teaches students how to manage household chores.

例句 3:

這門課程包括營養、烹飪和家庭財務管理。

This course includes nutrition, cooking, and household finance management.

2:Family Studies

用法:

這是一個更廣泛的領域,專注於家庭結構、角色和關係,以及如何影響家庭成員的生活。這個領域通常涉及社會學、心理學和教育學的知識,旨在促進家庭的健康和幸福。

例句及翻譯:

例句 1:

她在大學主修家庭研究,專注於家庭動態。

She majored in family studies at university, focusing on family dynamics.

例句 2:

家庭研究的課程讓學生了解不同類型的家庭結構。

The family studies course helps students understand different types of family structures.

例句 3:

該研究探討了家庭環境如何影響兒童的發展。

The study explores how the family environment influences children's development.

3:Domestic Science

用法:

這是一個較舊的術語,通常用於描述家庭管理和家居生活的學科,特別是在20世紀初。它涵蓋了烹飪、縫紉、家居設計和家庭財務等主題,旨在提升家庭生活的質量。

例句及翻譯:

例句 1:

她的祖母曾經學習家庭科學,專注於烹飪和家務。

Her grandmother studied domestic science, focusing on cooking and household tasks.

例句 2:

這個課程教授家庭科學的基本原則。

This course teaches the basic principles of domestic science.

例句 3:

許多家庭科學的概念至今仍然適用。

Many concepts from domestic science are still applicable today.

4:Family Management

用法:

這個詞強調了如何有效地管理家庭資源,包括時間、金錢和人際關係。它涉及計劃、組織和協調家庭生活的各個方面,以增進家庭成員的福祉。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的家庭管理能夠減少衝突並促進和諧。

Good family management can reduce conflicts and promote harmony.

例句 2:

她參加了一個家庭管理的研討會,學習如何更好地安排時間。

She attended a family management seminar to learn how to better organize her time.

例句 3:

家庭管理技巧對於維持健康的家庭關係至關重要。

Family management skills are crucial for maintaining healthy family relationships.