小配料的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小配料」通常指的是在烹飪中用來增添風味或裝飾的少量成分。這些配料通常不會是菜餚的主要成分,但它們可以提升整體的味道、口感或視覺效果。常見的小配料包括香料、醬汁、堅果、香草和其他調味品。在台灣的飲食文化中,小配料也可以用於小吃或甜點中,為料理增添獨特的風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Small ingredients that add flavor.
  2. Tiny items used in cooking.
  3. Minor components that enhance dishes.
  4. Extras that make food taste better.
  5. Ingredients that complement main dishes.
  6. Additional elements to enhance a recipe.
  7. Supplementary items that improve flavor and presentation.
  8. Minor ingredients that contribute to the overall dish.
  9. Elements that refine and elevate culinary creations.
  10. Small additions that enhance the overall dining experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Garnish

用法:

通常指用於裝飾菜餚的配料,目的是讓食物看起來更吸引人。這些裝飾性配料通常不會改變菜餚的主要味道,但能夠提供視覺上的吸引力。常見的裝飾配料包括香菜、檸檬片或芝麻等。

例句及翻譯:

例句 1:

這道湯上面加了一些香菜作為裝飾。

This soup is garnished with some cilantro.

例句 2:

廚師用檸檬片來裝飾魚的擺盤。

The chef used lemon slices to garnish the fish presentation.

例句 3:

這道甜點的裝飾非常精美。

The garnish on this dessert is very exquisite.

2:Condiment

用法:

指用於調味或增強食物風味的醬料或調料。這些通常是小配料,能夠為菜餚增添獨特的味道,如醬油、辣椒醬或醋等。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜可以搭配各種醬料作為調味品。

This dish can be served with various condiments.

例句 2:

我喜歡在漢堡上加上番茄醬和芥末。

I like to add ketchup and mustard on my burger.

例句 3:

這種醬油是我們的秘密調味品。

This soy sauce is our secret condiment.

3:Ingredient

用法:

指在烹飪中用來製作菜餚的各種成分。雖然它可以指主要成分,但在某些情況下也可以指少量的配料,這些配料有助於提升菜餚的味道或質感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的主要成分是雞肉,但還需要一些小配料

The main ingredient of this dish is chicken, but it also needs some small ingredients.

例句 2:

這個食譜需要新鮮的香草作為配料。

This recipe requires fresh herbs as ingredients.

例句 3:

我們需要檢查所有的配料是否齊全。

We need to check if all the ingredients are ready.

4:Topping

用法:

通常指用於食物表面的配料,像是披薩或冰淇淋上的配料。這些小配料可以增加風味和口感,並且通常是根據個人口味選擇的。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在我的披薩上加上多種配料。

I love to add various toppings on my pizza.

例句 2:

這個冰淇淋的配料包括巧克力醬和堅果。

The toppings on this ice cream include chocolate sauce and nuts.

例句 3:

你可以選擇自己喜歡的配料來增添風味。

You can choose your favorite toppings to enhance the flavor.