情感困擾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「情感困擾」這個詞指的是由於情感或心理因素所引起的困擾、煩惱或不安的狀態。這可能包括因為愛情、友情、家庭關係或其他人際關係中的問題而產生的情緒困擾。情感困擾常常會影響個人的心理健康和日常生活,導致焦慮、抑鬱或其他情緒問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling sad or worried about relationships.
  2. Having trouble with feelings for others.
  3. Emotional issues that cause distress.
  4. Difficulties related to personal feelings.
  5. Feelings that create stress or anxiety.
  6. Emotional challenges that affect mental well-being.
  7. Struggles with emotions that lead to discomfort.
  8. Complications arising from personal relationships.
  9. A state of emotional distress related to interpersonal dynamics.
  10. A state of emotional turmoil stemming from relationships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotional distress

用法:

指由於情感問題或人際關係所引起的負面情緒狀態,這種狀態可能會影響個人的日常生活和心理健康。情感困擾通常會導致焦慮、抑鬱或其他情緒問題。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為情感困擾而無法專心工作。

She couldn't focus on work due to emotional distress.

例句 2:

他正在尋求專業幫助來處理情感困擾

He is seeking professional help to deal with emotional distress.

例句 3:

情感困擾可能需要時間來治癒。

Emotional distress may take time to heal.

2:Emotional turmoil

用法:

形容一種強烈的情感波動,通常伴隨著焦慮、悲傷或困惑。這種狀態可能源於人際關係的衝突或重大生活變化。

例句及翻譯:

例句 1:

她經歷了情感上的動盪,無法找到平靜。

She went through emotional turmoil and couldn't find peace.

例句 2:

他的情感困擾讓他無法享受生活。

His emotional turmoil prevented him from enjoying life.

例句 3:

情感動盪可能會影響你的健康。

Emotional turmoil can affect your health.

3:Relationship issues

用法:

指在親密關係中出現的困難或衝突,常常導致情感上的困擾。這可能包括溝通不良、信任問題或價值觀衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的關係出現了問題,導致情感困擾

Their relationship issues led to emotional distress.

例句 2:

解決關係中的問題需要雙方的努力。

Resolving issues in a relationship requires effort from both sides.

例句 3:

情感困擾常常源於未解決的關係問題。

Emotional distress often stems from unresolved relationship issues.

4:Psychological distress

用法:

指由於情感或心理因素引起的痛苦或不適,這種狀態可能影響個人的思維、情感和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

她的心理困擾需要專業的治療。

Her psychological distress requires professional treatment.

例句 2:

心理困擾可能表現為焦慮或抑鬱。

Psychological distress may manifest as anxiety or depression.

例句 3:

在面對心理困擾時,尋求支持是很重要的。

Seeking support is important when facing psychological distress.