折扣活動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「折扣活動」指的是商家或服務提供者為了促銷商品或服務而推出的價格減免活動。通常在特定的時間範圍內,顧客可以享受比平常更低的價格來購買商品或服務。這類活動常見於節日、周年慶、開幕或特定的促銷季節。折扣活動的目的在於吸引顧客、增加銷售量或清理庫存。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special sale where prices are lower.
  2. An event to buy things for less money.
  3. A time when you can get items at lower prices.
  4. A promotion that reduces the price of goods or services.
  5. A marketing strategy to attract customers by lowering prices.
  6. A planned event where discounts are offered to encourage purchases.
  7. A sales initiative designed to boost customer interest through price reductions.
  8. A promotional event aimed at increasing sales through temporary price cuts.
  9. A strategic campaign intended to stimulate consumer purchasing behavior by offering financial incentives.
  10. A marketing event that provides price reductions to entice consumers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discount event

用法:

指商家為了促銷而舉辦的活動,通常會提供一定比例的折扣,吸引顧客購買。在這類活動中,顧客可以享受比平常更低的價格,從而提高購買意願。折扣活動可能會在特定的節日、季節或周年慶期間進行,目的是增加銷售額和顧客流量。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店正在舉辦一個折扣活動,所有商品都有 20% 的優惠。

This store is holding a discount event with 20% off on all items.

例句 2:

我們計劃在黑色星期五舉辦一個大折扣活動

We plan to have a big discount event on Black Friday.

例句 3:

折扣活動吸引了許多顧客前來購物。

The discount event attracted many customers to shop.

2:Sales promotion

用法:

這是一種行銷策略,旨在提高產品或服務的銷售量。商家可能會使用折扣、贈品或其他激勵措施來吸引顧客。這類活動通常是短期的,目的是快速提高銷售額或清理庫存。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌正在進行一項銷售促銷活動,所有產品都享有折扣。

This brand is running a sales promotion with discounts on all products.

例句 2:

銷售促銷活動通常會吸引更多顧客。

Sales promotions usually attract more customers.

例句 3:

我們的銷售促銷活動將持續到月底。

Our sales promotion will last until the end of the month.

3:Price reduction campaign

用法:

這是一種市場行銷活動,商家會在特定期間內降低產品或服務的價格,以吸引顧客購買。這類活動通常會提前宣傳,以提高顧客的期待和參與度。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳推出了一個價格降低的活動,吸引更多食客。

This restaurant launched a price reduction campaign to attract more diners.

例句 2:

他們的價格降低活動受到了顧客的熱烈反響。

Their price reduction campaign received a warm response from customers.

例句 3:

價格降低活動通常會在假期期間舉行。

Price reduction campaigns are usually held during holiday seasons.

4:Promotional offer

用法:

這是商家為了促進銷售而提供的特別優惠,通常包括折扣、贈品或其他獎勵。這類優惠旨在吸引顧客並提高購買率。

例句及翻譯:

例句 1:

我們有一個限時的促銷優惠,購買兩件商品可享 50% 的折扣。

We have a limited-time promotional offer where you get 50% off when you buy two items.

例句 2:

這個促銷優惠在社交媒體上引起了很多關注。

This promotional offer has gained a lot of attention on social media.

例句 3:

每年我們都會推出一些促銷優惠來吸引新客戶。

Every year we launch some promotional offers to attract new customers.