「撬杠」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 使用撬棍或類似工具的行為：這是指用撬杠來撬開某物，通常用於物理上的操作，例如打開門、箱子等。 2. 在金融或投資中，指透過借貸資金進行高杠桿投資：這種用法通常涉及利用借來的資金來擴大投資的規模，從而提高潛在的收益或風險。 3. 在某些口語中，可能指某種不正當或不合法的行為，特別是在偷竊或破壞方面。 總體來說，「撬杠」的含義取決於上下文，既可以是實際的撬動行為，也可以是金融或不當行為的隱喻。
在金融或商業中，指利用借貸資金來增加投資的潛在回報或風險。這種用法通常涉及透過借款來進行更大規模的投資，以期望獲得更高的收益。使用杠桿可以放大獲利，但同時也增加了損失的風險。
例句 1：
他們決定使用杠桿來擴大他們的投資組合。
They decided to use leverage to expand their investment portfolio.
例句 2：
高杠桿交易可能會導致巨大的風險。
High-leverage trading can lead to significant risks.
例句 3：
在這個市場中，使用杠桿是常見的策略。
Using leverage is a common strategy in this market.
一種工具，通常由金屬製成，兩端有不同的形狀，主要用於撬起物體或打開門。它在建築和維修工作中非常常見，並且在日常生活中也可能用於開啟緊閉的物品。
例句 1：
他用撬杠撬開了那扇緊閉的門。
He used a crowbar to pry open the stuck door.
例句 2：
這個工具在搬家時非常有用。
This tool is very useful during moving.
例句 3：
撬杠可以幫助你打開重物。
A crowbar can help you lift heavy objects.
指用工具強行撬開或移動某物，通常是用力的動作。這個詞在某些情境中可以用來描述撬開或打開的行為。
例句 1：
他試圖撬開那個箱子。
He tried to prise open the box.
例句 2：
她用刀撬開了包裝。
She prised open the packaging with a knife.
例句 3：
用撬杠撬開的動作需要小心。
The action of prising open with a crowbar needs to be careful.
這是一種工具，通常用於擰緊或鬆開螺母和螺栓，但其形狀和設計也可以用來撬開某些物品。它在機械和維修工作中非常常見。
例句 1：
他用扳手鬆開了緊固件。
He used a wrench to loosen the fastener.
例句 2：
這個扳手也可以用來撬開一些物體。
This wrench can also be used to pry open some objects.
例句 3：
在維修過程中，扳手是必不可少的工具。
A wrench is an essential tool during the repair process.