故事情境的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「故事情境」指的是故事中發生的具體背景和環境，包括時間、地點、角色的情感狀態、社會文化背景等。這些元素共同構成了故事的框架，使讀者能夠理解角色的行為動機和故事的發展。故事情境不僅影響角色的互動，還能引導故事的主題和情感基調。

依照不同程度的英文解釋

  1. The place and time where a story happens.
  2. The background and setting of a story.
  3. The environment and circumstances in which the characters operate.
  4. The context and details surrounding the narrative.
  5. The specific conditions and atmosphere in which the plot unfolds.
  6. The detailed backdrop against which the events of the narrative take place.
  7. The intricate setting that shapes the characters' experiences and the storyline.
  8. The combination of temporal and spatial elements that define the narrative's framework.
  9. The comprehensive context that influences character motivations and plot progression.
  10. The overall environment and circumstances that give depth and meaning to a narrative.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Narrative setting

用法：

指故事發生的具體時間和地點。它能夠影響角色的行為和故事的整體氛圍。好的敘述設定可以讓讀者更好地融入故事之中，感受到角色的情感和衝突。在文學作品中，敘述設定往往是故事情節發展的關鍵因素。

例句及翻譯：

例句 1：

這部小說的敘述設定在19世紀的英國。

The narrative setting of this novel is in 19th century England.

例句 2：

故事的敘述設定讓人感受到濃厚的懷舊氣息。

The narrative setting of the story evokes a strong sense of nostalgia.

例句 3：

這部電影的敘述設定在一個未來的科幻世界。

The narrative setting of the movie is in a futuristic sci-fi world.

2：Story background

用法：

涵蓋故事的歷史、文化及社會環境。故事背景提供了角色的背景故事，幫助讀者理解角色的動機和行為。良好的故事背景能夠增強故事的深度和真實感，讓讀者更容易投入。

例句及翻譯：

例句 1：

這個故事的背景是二戰期間的法國。

The background of this story is set in France during World War II.

例句 2：

故事背景的描寫讓角色的衝突變得更加真實。

The depiction of the story background makes the characters' conflicts feel more authentic.

例句 3：

她的小說有著豐富的歷史背景，讓人印象深刻。

Her novel has a rich historical background that leaves a lasting impression.

3：Plot context

用法：

指故事情節發展的具體環境和情況。情節的背景可以影響角色的決策和故事的走向，讓讀者更好地理解故事的發展邏輯。

例句及翻譯：

例句 1：

這個故事的情節背景非常複雜，涉及多個角色的命運。

The plot context of this story is very complex, involving the fates of multiple characters.

例句 2：

情節背景的變化使得故事更加引人入勝。

The changes in the plot context make the story more captivating.

例句 3：

理解情節背景對於把握故事的主題至關重要。

Understanding the plot context is crucial for grasping the themes of the story.

4：Story framework

用法：

指故事的結構和組織方式，包括情節的安排和角色的發展。良好的故事框架能夠提升故事的可讀性和吸引力，讓讀者更容易跟隨故事的進展。

例句及翻譯：

例句 1：

這部作品的故事框架設計得非常巧妙。

The story framework of this piece is designed very cleverly.

例句 2：

故事的框架讓讀者在不同的時間線之間自由切換。

The story framework allows readers to switch freely between different timelines.

例句 3：

一個好的故事框架能夠讓情感的起伏更加明顯。

A good story framework can make the emotional ups and downs more pronounced.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：