「易發」這個詞在中文中通常指的是容易發生或容易出現的情況或事物。它可以用來描述某種情況的頻繁發生，或是某種特質或行為的易發性。常見的用法包括在醫學、心理學或社會學上，描述某些症狀、疾病或行為的易發性。
經常用於描述某人或某事容易受到某種影響或情況的情形，特別是在負面或不利的情況下。例如，某人可能容易受傷，或某地區可能容易發生自然災害。在醫學上，某些疾病的易感性也會用這個詞來描述。
例句 1：
這種疾病在老年人中較為容易發生。
This disease is more prone to occur in the elderly.
例句 2：
他對過敏反應特別容易。
He is particularly prone to allergic reactions.
例句 3：
這個地區容易受到洪水的影響。
This area is prone to flooding.
用於形容某事經常發生，通常帶有時間上的頻繁性。可以用來描述事件、行為或現象的重複性，無論是正面的還是負面的情況。在社會科學中，可能會用來分析某種行為的普遍性或常見性。
例句 1：
這種現象在這個社區中很常見。
This phenomenon is frequent in this community.
例句 2：
他經常參加這些會議。
He frequently attends these meetings.
例句 3：
這種情況在學生中很常見。
This situation is frequent among students.
用於描述某事發生的可能性，通常帶有預測的意味。可以用來表示某種結果或事件的機率，常見於科學研究或風險評估中。
例句 1：
如果不採取措施，這種情況可能會很快發生。
If no measures are taken, this situation is likely to occur soon.
例句 2：
他很可能會遲到。
He is likely to be late.
例句 3：
根據氣象預報，今天下雨的可能性很高。
According to the weather forecast, it is likely to rain today.
用於描述某事在某個範圍內的普遍性，通常是指某種現象、行為或特徵的普遍存在。可以用於描述文化、社會或科學領域中的常見實踐或情況。
例句 1：
這種病在這個地區非常普遍。
This illness is very common in this area.
例句 2：
這種行為在青少年中很常見。
This behavior is common among teenagers.
例句 3：
在這個城市，騎自行車是常見的交通方式。
Cycling is a common mode of transport in this city.