「最終性質」這個詞通常指的是某事物的最終狀態或特徵，特別是在某個過程結束後所呈現的特性。這可以應用於各種領域，如科學、哲學、法律等，表示一個事物在經過變化或發展後所達到的最終形態或本質。
指某事物經過一系列變化後所呈現的最終狀態，通常用於描述事物的固有特徵或本質。在科學研究中，研究者可能會探討一個物質在特定條件下的最終性質，以了解其行為和反應。在法律領域，某些條款的最終性質可能會影響案件的判決和結果。
例句 1：
這個材料的最終性質將決定其在建築中的應用。
The final nature of this material will determine its application in construction.
例句 2：
我們需要了解這個產品的最終性質才能進行市場推廣。
We need to understand the final nature of this product to proceed with marketing.
例句 3：
這項研究的最終性質將影響未來的科學發展。
The final nature of this research will impact future scientific developments.
用於描述某物的根本特徵或最重要的本質，通常在哲學或理論討論中使用。它強調事物的核心特徵和存在的原因，幫助人們更深入地理解事物的本質。在許多文化和宗教中，人們也常常探討存在的最終本質。
例句 1：
哲學家們常常討論生命的最終本質。
Philosophers often discuss the ultimate essence of life.
例句 2：
這部作品探討了人類存在的最終本質。
This work explores the ultimate essence of human existence.
例句 3：
科學家們努力揭示宇宙的最終本質。
Scientists strive to uncover the ultimate essence of the universe.
指在經過分析或觀察後，能夠清楚定義某事物的特徵，這些特徵通常是最終決定性的。在科學研究中，這些特徵幫助研究者理解和預測現象的行為。在商業環境中，了解產品的決定性特徵對於市場定位和競爭策略至關重要。
例句 1：
這些數據顯示了產品的決定性特徵。
These data reveal the conclusive characteristics of the product.
例句 2：
在這個案例中，證據的決定性特徵至關重要。
In this case, the conclusive characteristics of the evidence are crucial.
例句 3：
了解市場的決定性特徵可以幫助企業制定策略。
Understanding the conclusive characteristics of the market can help businesses formulate strategies.
強調某物的明確特徵或特質，這些特徵通常是識別該物體或概念的關鍵。在藝術和設計中，這些特徵可能決定作品的風格和方向。在科學中，這些特徵有助於分類和理解不同物種或現象。
例句 1：
這種動物的明確特徵使它易於識別。
The definitive traits of this animal make it easy to identify.
例句 2：
這幅畫的明確特徵反映了藝術家的風格。
The definitive traits of this painting reflect the artist's style.
例句 3：
我們需要確定這種材料的明確特徵以便於分類。
We need to determine the definitive traits of this material for classification.