東台灣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「東台灣」是指台灣的東部地區,主要包括花蓮縣和台東縣。這個地區以其壯麗的自然風光、豐富的原住民文化和多樣的旅遊景點而聞名。東台灣擁有美麗的海岸線、山脈和熱帶雨林,是許多戶外活動愛好者的理想去處。

依照不同程度的英文解釋

  1. The eastern part of Taiwan.
  2. A region known for its nature and culture.
  3. A place with mountains and beaches.
  4. A beautiful area with many outdoor activities.
  5. A region famous for its scenic landscapes and indigenous culture.
  6. A part of Taiwan that offers rich natural resources and cultural experiences.
  7. A location in Taiwan that is less urbanized and more focused on nature.
  8. A geographical area in Taiwan known for its natural beauty and cultural heritage.
  9. An eastern region of Taiwan characterized by its mountainous terrain and coastal scenery.
  10. The eastern section of Taiwan, celebrated for its stunning landscapes and rich indigenous traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eastern Taiwan

用法:

這個詞通常用來指代台灣的東部地區,包括花蓮和台東。這個地區以其獨特的地理特徵和文化而著稱,是旅遊和探險的熱門目的地。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在東台灣進行一次為期一周的旅行。

We plan to take a week-long trip to Eastern Taiwan.

例句 2:

東台灣有許多美麗的海灘和山脈。

Eastern Taiwan has many beautiful beaches and mountains.

例句 3:

東台灣,你可以體驗到獨特的原住民文化。

In Eastern Taiwan, you can experience unique indigenous culture.

2:Taiwan's East Coast

用法:

這個詞特別強調台灣東部的海岸線,這裡有壯觀的海洋景觀和各種水上活動。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的東海岸以其壯麗的海景而聞名。

Taiwan's East Coast is famous for its stunning ocean views.

例句 2:

我們在台灣的東海岸享受了愉快的海灘時光。

We had a great time at the beach on Taiwan's East Coast.

例句 3:

東海岸的日出非常壯觀。

The sunrise on the East Coast is breathtaking.

3:Hualien and Taitung

用法:

這兩個縣是東台灣的主要城市,分別以其自然美景和文化活動而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

花蓮和台東是東台灣最受歡迎的旅遊目的地。

Hualien and Taitung are the most popular tourist destinations in Eastern Taiwan.

例句 2:

在花蓮,你可以參觀太魯閣國家公園。

In Hualien, you can visit Taroko National Park.

例句 3:

台東以其熱氣球活動而聞名。

Taitung is famous for its hot air balloon activities.

4:East of Taiwan

用法:

這個詞用來描述台灣的東邊地區,通常強調其地理位置和特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣東邊的自然風光非常迷人。

The natural scenery east of Taiwan is very enchanting.

例句 2:

在台灣的東邊,你可以找到許多隱藏的寶藏。

You can find many hidden gems east of Taiwan.

例句 3:

東邊的海岸線是完美的衝浪地點。

The coastline east of Taiwan is a perfect surfing spot.