橡木味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「橡木味」指的是由橡木所帶來的特定香氣或風味，通常用於描述某些飲品（如威士忌、葡萄酒）或食物中的味道。橡木在陳釀過程中會釋放出香氣，賦予飲品或食物獨特的風味，常見於木桶陳釀的酒類中。這種味道通常被認為是圓潤、豐富且帶有微妙的甜味和香草的氣息。

依照不同程度的英文解釋

  1. The smell or taste from oak wood.
  2. A flavor that comes from oak.
  3. A scent found in drinks aged in oak barrels.
  4. A flavor profile associated with oak aging.
  5. A taste that comes from using oak in the aging process.
  6. A characteristic flavor derived from oak wood, often found in aged beverages.
  7. A distinctive flavor profile imparted by oak wood during the aging process.
  8. A complex flavor nuance introduced by the interaction of liquid with oak wood.
  9. A sensory characteristic resulting from the maturation of beverages in oak barrels.
  10. A rich, woody flavor that enhances the complexity of certain aged products.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Oak flavor

用法：

指的是從橡木中提取的味道，特別是在酒類中常見。這種味道通常能夠增添深度和層次感，並且常伴隨著香草、焦糖或香料的氣息。

例句及翻譯：

例句 1：

這款威士忌有著濃郁的橡木味。

This whiskey has a rich oak flavor.

例句 2：

這款紅酒的橡木味讓人感到圓潤。

The oak flavor in this red wine gives it a smooth finish.

例句 3：

橡木味的啤酒非常受歡迎。

Oak-flavored beer is very popular.

2：Oak aroma

用法：

指的是橡木所散發出的香氣，通常在飲品的鼻腔中可感受到。這種香氣能夠提升飲品的整體體驗，讓人感受到更豐富的層次。

例句及翻譯：

例句 1：

這款白酒的橡木香氣非常明顯。

The oak aroma in this white wine is very pronounced.

例句 2：

他喜歡帶有橡木香氣的香水。

He likes perfumes with an oak aroma.

例句 3：

這種茶的橡木香氣讓人感到放鬆。

The oak aroma in this tea is very relaxing.

3：Woodsy taste

用法：

用來描述帶有木質味道的食物或飲品，通常與自然、樹木的氣息相關。這種味道能夠讓人聯想到森林和自然環境。

例句及翻譯：

例句 1：

這款啤酒有一種木質的味道，非常獨特。

This beer has a woodsy taste that is very unique.

例句 2：

這道菜的木質味道增添了風味。

The woodsy taste in this dish adds to its flavor.

例句 3：

他喜歡那種帶有木質味的紅酒。

He enjoys red wines with a woodsy taste.

4：Barrel-aged flavor

用法：

特指在木桶中陳釀的食物或飲品所帶來的風味，這種風味通常會受到木桶材質的影響。

例句及翻譯：

例句 1：

這款烈酒的桶陳風味讓人印象深刻。

The barrel-aged flavor of this spirit is impressive.

例句 2：

這種啤酒的桶陳風味非常濃郁。

The barrel-aged flavor of this beer is very rich.

例句 3：

他喜歡那些帶有桶陳風味的葡萄酒。

He likes wines with a barrel-aged flavor.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：