「法律不平等」指的是法律在適用和執行上對不同的人或群體存在不公平的對待或歧視。這種情況可能源於社會、經濟、種族或性別等因素，導致某些人無法平等地享有法律賦予的權利和保護。法律不平等可能表現在法律條文本身的偏見、執法過程中的不公，或是司法系統對特定群體的偏見。
用於描述法律在適用上對不同社會群體的差異對待，這種不平等可能是由於法律條款的設計或執行過程中的偏見所導致。法律不平等通常會引起社會的關注和討論，因為它直接影響到人們的基本權利和自由。
例句 1：
法律不平等使得弱勢群體的權益無法得到有效保障。
Legal inequality prevents marginalized groups from effectively protecting their rights.
例句 2：
社會運動旨在消除法律不平等的現象。
Social movements aim to eliminate the phenomenon of legal inequality.
例句 3：
政府應該採取措施來改善法律不平等的狀況。
The government should take measures to improve the situation of legal inequality.
指法律在不同群體之間的適用差異，這種差異可能導致某些群體在法律保護或權利行使上受到不平等對待。法律的差異性可能源於文化、經濟或社會結構的不同，並可能引發社會不滿和抗議。
例句 1：
法律中的差異性可能導致社會的不滿和對抗。
Disparity in law can lead to social discontent and conflict.
例句 2：
我們需要解決法律中的差異性，以促進社會公平。
We need to address disparities in law to promote social justice.
例句 3：
法律差異性可能影響到某些群體的權利保障。
Disparity in law may affect the rights protection of certain groups.
用來描述法律在執行過程中對某些個體或群體的不公正對待，這種情況可能來自於執法者的偏見或社會結構的影響。這種不公平的法律對待會對受影響者造成嚴重的後果，並可能引發法律訴訟或社會抗議。
例句 1：
不公正的法律對待使他們在法庭上失去了平等的機會。
Unfair legal treatment caused them to lose equal opportunities in court.
例句 2：
很多人因為不公正的法律對待而感到失望。
Many people feel disappointed due to unfair legal treatment.
例句 3：
我們必須努力消除不公正的法律對待。
We must strive to eliminate unfair legal treatment.
指在司法系統中存在的不平等現象，這可能導致某些群體在接受法律保護時遭遇困難或歧視。這種不平等的司法待遇常常引發社會對於法律和正義的討論，並可能導致法律改革的需求。
例句 1：
司法系統中的不平等現象需要被正視。
Inequity in justice within the judicial system needs to be addressed.
例句 2：
我們應該對司法中的不平等現象進行深入研究。
We should conduct in-depth studies on inequities in justice.
例句 3：
不平等的司法待遇可能會侵蝕人們對法律的信任。
Inequitable treatment in justice can erode public trust in the law.