「法系」這個詞在中文中主要指的是法律體系或法律制度的組織結構和分類。它通常用來描述一個國家或地區的法律體系，包括法律的來源、運作方式、以及法律在社會中的角色。法系可以分為不同的類型，例如普通法系、民法系、宗教法系等，不同的法系反映了不同的法律傳統和文化背景。
指的是一個國家或地區的法律規範、機構和程序的總體結構。法律系統涵蓋了法律的制定、執行和解釋，並且包括法庭、立法機構和執法機關等。法律系統的不同會影響公民的權利和義務，以及社會的運作方式。
例句 1：
我們的法律系統需要改革以適應現代社會的需求。
Our legal system needs reform to meet the demands of modern society.
例句 2：
這個國家的法律系統以保護人權為核心。
The legal system of this country is centered around protecting human rights.
例句 3：
法律系統的透明度對於公民信任至關重要。
The transparency of the legal system is crucial for citizen trust.
這個詞通常用來描述法律的結構和運作方式，包括法律的制定、執行和解釋。法律系統可以反映社會的價值觀和文化背景，並且影響人們的行為和權利。
例句 1：
這個法律系統在某些方面與其他國家有很大不同。
This law system is very different in some aspects from other countries.
例句 2：
法律系統的穩定性對於經濟發展至關重要。
The stability of the law system is crucial for economic development.
例句 3：
他對法律系統的運作有深刻的理解。
He has a deep understanding of how the law system operates.
這個詞通常指的是法院及其運作方式，包括審判、上訴和法律解釋。司法系統的健全與否直接影響到法律的公正性和有效性。
例句 1：
司法系統的獨立性是維護法律公正的關鍵。
The independence of the judicial system is key to maintaining legal fairness.
例句 2：
這個國家的司法系統正在經歷重大變革。
The judicial system of this country is undergoing significant changes.
例句 3：
他在司法系統中工作了十多年，積累了豐富的經驗。
He has worked in the judicial system for over ten years, gaining extensive experience.
指的是法律的總體結構和原則，包括法律的制定、執行和解釋的基礎。法律框架為法律的運作提供了指導和限制，是法律實施的基礎。
例句 1：
這個法律框架為企業提供了明確的運作規範。
This legal framework provides clear operational guidelines for businesses.
例句 2：
政府正在努力改善法律框架以促進投資。
The government is working to improve the legal framework to promote investment.
例句 3：
他們需要在現有的法律框架內進行調整。
They need to make adjustments within the existing legal framework.