「流變」這個詞在中文中主要指的是事物隨著時間或環境的變化而發生的變化或轉變。它可以用於描述流體的運動變化，也可以用於比喻社會、文化、經濟等方面的變遷。流變的概念強調變化的過程和動態性，尤其是在科學、工程、社會學等領域中，對於理解物質和現象的變化過程非常重要。
通常指液體或氣體的運動，強調其連續性和動態性。在科學和工程中，流的概念用於描述流體的行為，例如水流或空氣流動。在社會或文化語境中，流也可以用來形容某種趨勢或潮流的發展。
例句 1：
這條河的流非常平穩。
The flow of this river is very smooth.
例句 2：
社會流動性是經濟發展的重要指標。
Social flow is an important indicator of economic development.
例句 3：
氣體的流動受到溫度和壓力的影響。
The flow of gas is affected by temperature and pressure.
指事物在結構、形態或性質上的根本改變。這個詞常用於描述生物學上的變化，如蛹變成蝴蝶，或社會、文化和個人生活的重大變遷。轉變通常意味著一個過程，可能需要時間和努力。
例句 1：
這個城市經歷了巨大的轉變。
This city has undergone a significant transformation.
例句 2：
科技的進步促進了產業的轉型。
Technological advancements have facilitated the transformation of industries.
例句 3：
她的生活經歷了一次重大的轉變。
Her life has gone through a major transformation.
一個廣泛的概念，指任何事物的改變或轉變。這可以是物理上的改變，如形狀或顏色的變化，也可以是抽象的，如思想、情感或社會狀況的變化。在日常生活中，我們常常會面對各種變化，無論是小的還是大的。
例句 1：
生活中唯一不變的就是變化。
The only constant in life is change.
例句 2：
我們需要適應這些變化。
We need to adapt to these changes.
例句 3：
這個計畫需要一些改變以符合新的需求。
This plan needs some changes to meet the new requirements.
通常用於描述系統中各部分之間的相互作用和變化。這個詞可以用於物理學、社會學或經濟學中，強調系統內部的運動和變化。動態學的研究有助於理解複雜系統的行為。
例句 1：
這個系統的動態非常複雜。
The dynamics of this system are very complex.
例句 2：
社會動態影響著人們的行為。
Social dynamics influence people's behavior.
例句 3：
在這個領域，了解市場動態至關重要。
Understanding market dynamics is crucial in this field.