「深藏不露」是一個成語，意指某人的才華、能力或內涵深厚而不輕易顯露出來，通常用來形容那些低調而有實力的人。這個成語強調內在的深厚與外在的隱藏，表達出一種神秘感和不輕易展示的特質。
形容某人擁有潛在的能力或才華，但並不經常展示出來。這種表達通常用於讚賞那些在特定領域有潛力，但尚未被廣泛認可的人。
例句 1：
他是一位深藏不露的音樂家，只有少數人知道他的才華。
He is a hidden talent in music, known only to a few.
例句 2：
這位畫家的作品展現了她的深藏不露的藝術才華。
The artist's work showcases her hidden talent.
例句 3：
她的寫作能力非常出色，但她總是保持低調，讓人驚訝她的隱藏才華。
Her writing skills are outstanding, but she always stays modest, surprising people with her hidden talent.
用來形容那些不張揚自己能力的人，他們的實力常常被低估。這種表達強調了他們的能力並不明顯，但實際上卻相當出色。
例句 1：
他在團隊中展現了深藏不露的能力，讓大家刮目相看。
He showed understated ability in the team, impressing everyone.
例句 2：
她的演講技巧非常好，但她總是以低調的方式表達自己。
Her speaking skills are excellent, yet she always presents herself in an understated manner.
例句 3：
這位科學家的研究成果顯示了她的深藏不露的能力。
The scientist's research results demonstrate her understated ability.
形容某人的技術或能力不張揚，通常與謙遜有關，表示他們不會過於自信或自我宣傳。
例句 1：
他在運動方面有深藏不露的技術，卻從不自誇。
He has modest skill in sports but never boasts about it.
例句 2：
她的深藏不露的技能讓她在比賽中表現出色。
Her modest skill allowed her to excel in the competition.
例句 3：
這位廚師的深藏不露的廚藝讓每個人都驚訝。
The chef's modest skill surprised everyone.
形容某人在某一領域擁有深厚的專業知識，但並不會明顯地展示出來，通常給人一種神秘感。
例句 1：
他的深藏不露的專業知識讓他在行業中備受尊敬。
His subtle expertise earned him respect in the industry.
例句 2：
她在設計方面的深藏不露的專業技能讓她的作品獨具匠心。
Her subtle expertise in design gives her work a unique touch.
例句 3：
這位顧問的深藏不露的專業知識在問題解決中發揮了關鍵作用。
The consultant's subtle expertise played a key role in problem-solving.