「滾的」這個詞在中文裡通常是用來形容某種行為或狀態，主要有以下幾種含義： 1. 滾動的：指物體在地面上或其他表面上轉動或移動的狀態。比如小球在地上滾動。 2. 較為口語化的表達，可能帶有不太友好的語氣，表示讓某人離開或不想再見到某人。例如：「你滾開！」 3. 在某些情境中，可以用來形容某種情緒的發洩或強烈的反應。
指物體在地面上轉動或移動的行為，通常是圓形物體的運動。這個詞可以用來描述球類運動，或是任何圓形物體的滾動。例如，當球被踢或推時，它會沿著地面滾動。
例句 1：
那顆球滾下了坡。
The ball rolled down the hill.
例句 2：
孩子們在草地上滾來滾去。
The children rolled around on the grass.
例句 3：
他把石頭滾到水裡。
He rolled the stone into the water.
用來告訴某人離開，通常是出於不喜歡或厭煩的情緒。在日常生活中，這個表達可以用於與朋友或家人之間的輕鬆對話，也可以用於更正式的場合，但通常不帶有太強的敵意。
例句 1：
請你滾開，我想一個人待會。
Please go away, I want to be alone for a while.
例句 2：
他對打擾他的人說：『滾開！』
He told the person bothering him, 'Go away!'
例句 3：
我希望那些噪音能快點滾開。
I wish that noise would go away quickly.
指某人離開某個地方或情境，通常是為了逃避或不再參與。在很多情況下，這個詞可以用來表示希望某人不再出現在某個地方，帶有一定的情感色彩。
例句 1：
她告訴他離開她的辦公室。
She told him to leave her office.
例句 2：
如果你不喜歡這裡，就離開吧。
If you don't like it here, just leave.
例句 3：
他在生氣時大聲叫道：『你給我離開！』
He shouted, 'You leave me alone!' when he was angry.
一個非常口語化且通常帶有強烈情感的表達，用於告訴某人離開，通常是出於惱怒或不耐煩。這個表達在非正式的對話中使用較多，並且可能被認為是冒犯的。
例句 1：
他對那些打擾他的人說：『滾開！』
He told the people bothering him, 'Get lost!'
例句 2：
我真的希望你能滾開。
I really wish you would get lost.
例句 3：
她生氣地對他說：『滾開！』
She angrily told him, 'Get lost!'