無可動搖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無可動搖」這個詞語的意思是形容某種狀態、信念或立場非常堅定,不會因外界的影響而改變。它通常用來形容一個人的信念、原則、決心等,強調其穩定性和不受動搖的特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that cannot be changed.
  2. Something that is very strong and firm.
  3. Something that stays the same no matter what.
  4. Something that is unshakeable.
  5. A belief or position that remains unchanged.
  6. A conviction that is impervious to external influences.
  7. A stance that is resolute and unwavering.
  8. A principle that is steadfast and cannot be swayed.
  9. A viewpoint that remains constant despite challenges.
  10. A determination that is firmly established and not subject to doubt.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unshakeable

用法:

形容某種信念或決心非常堅定,不會因外部因素而改變。這個詞通常用來形容某人的信仰、原則或信念,強調其穩固性和不易動搖的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

她對未來的計畫是無可動搖的。

Her plans for the future are unshakeable.

例句 2:

他對於自己的信念始終保持無可動搖的態度。

He maintains an unshakeable attitude towards his beliefs.

例句 3:

無可動搖的信心讓她在比賽中表現出色。

Her unshakeable confidence allowed her to perform excellently in the competition.

2:Steadfast

用法:

用來形容某人的信念或行為非常堅定,不會因外部壓力或困難而改變。這個詞常用於描述忠誠、信任或堅持的態度,強調其持久性和不變性。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於自己的原則始終保持堅定不移的態度。

He always maintains a steadfast attitude towards his principles.

例句 2:

在困難的時期,她的支持讓我感到堅定。

Her support made me feel steadfast during difficult times.

例句 3:

他是個堅定不移的領導者,總是站在團隊的身邊。

He is a steadfast leader who always stands by his team.

3:Unyielding

用法:

形容某種立場或信念非常堅決,無法被改變或動搖。這個詞通常帶有強烈的情感色彩,表達出一種不妥協的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

她對於公平正義的追求是無可動搖的。

Her pursuit of fairness and justice is unyielding.

例句 2:

他對於自己的信念無法妥協,始終保持無可動搖的態度。

He remains unyielding in his beliefs and does not compromise.

例句 3:

這位活動家對於環保的堅持是無可動搖的。

The activist's commitment to environmental protection is unyielding.

4:Immovable

用法:

通常用來形容某種立場或信念非常堅定,不會被外部因素所影響。這個詞強調其穩定性和不受干擾的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於自己的選擇是無可動搖的,無論別人怎麼說。

He is immovable in his choices, no matter what others say.

例句 2:

她在這個問題上的立場是無可動搖的。

Her position on this issue is immovable.

例句 3:

無可動搖的信念讓他在困難中堅持下去。

His immovable faith allowed him to persevere through difficulties.