父與子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「父與子」這個詞組通常指的是父親和兒子之間的關係,可以是生物學上的父子關係,也可以是情感上的聯繫。這個詞組常常用來探討家庭關係、教育、責任、愛與支持等主題。它在文學、電影和社會學中經常出現,反映了父子間的互動和影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A man and his boy.
  2. A dad and his son.
  3. A relationship between a father and his child.
  4. The bond and connection between a father and his son.
  5. The dynamics of a father-son relationship.
  6. The emotional and social aspects of a father and son together.
  7. The influence and responsibilities shared in a father-son relationship.
  8. The complexities and challenges faced by fathers and their sons.
  9. The multifaceted relationship encompassing guidance, support, and growth between a father and son.
  10. The intricate dynamics and emotional ties that exist between a father and his son.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Father and Son

用法:

這個詞組強調了父親和兒子之間的親密關係,通常用於描述他們的互動、共同經歷和相互影響。在許多文化中,父子之間的關係被視為家庭的核心,常常涉及教育、價值觀的傳遞以及情感上的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

父與子之間的關係是家庭中最重要的聯繫之一。

The relationship between a father and son is one of the most important connections in a family.

例句 2:

這部電影探討了父與子之間的愛與衝突。

The film explores the love and conflict between a father and son.

例句 3:

他們的父與子關係非常緊密,彼此支持。

Their father and son relationship is very close, with mutual support.

2:Dad and Child

用法:

這個詞組通常用來描述父親和子女之間的互動,強調了父親在孩子成長過程中的角色和影響。它可以用於各種情境,無論是日常生活中的小事還是重大的生活事件。

例句及翻譯:

例句 1:

每個周末,爸爸都會帶孩子們去公園玩。

Every weekend, Dad takes the kids to the park to play.

例句 2:

爸爸和孩子之間的關係對於孩子的心理健康至關重要。

The relationship between Dad and the child is crucial for the child's mental health.

例句 3:

這本書講述了一位父親和他的孩子之間的冒險故事。

This book tells the adventurous story of a father and his child.

3:Parental Bond

用法:

這個詞組強調父母與子女之間的情感聯繫,通常包涵愛、支持和教育。這種聯繫對於孩子的發展和成長至關重要,父母在這一過程中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的親子關係有助於孩子的心理健康和社會適應。

A good parental bond helps with the child's mental health and social adjustment.

例句 2:

父母的支持對於建立孩子的自信心至關重要。

Parental support is crucial for building the child's self-confidence.

例句 3:

這篇文章探討了親子關係對孩子發展的影響。

This article discusses the impact of parental bonds on child development.

4:Father-Son Relationship

用法:

這個詞組專注於父親和兒子之間的特定關係,通常涉及生活中的重要時刻、教育和價值觀的傳遞。這類關係在許多文化中都被視為重要的社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的父子關係可以促進孩子的自我認同感。

A good father-son relationship can promote the child's sense of self-identity.

例句 2:

他們的父子關係經歷了許多挑戰,但最終變得更加堅固。

Their father-son relationship faced many challenges but ultimately grew stronger.

例句 3:

這本書深入探討了父子關係中的情感與責任。

This book delves into the emotions and responsibilities within the father-son relationship.