甜豆腐花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜豆腐花」是一種台灣特色的甜品，主要由豆腐製成，口感滑嫩，通常會搭配糖水或其他配料，如紅豆、綠豆、花生等。這道甜品在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎，常作為消暑的解渴小吃。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet dessert made from tofu.
  2. A soft dish made from soybeans, served with sweet syrup.
  3. A creamy dessert that is sweet and often served cold.
  4. A traditional dessert that is smooth and can have various toppings.
  5. A popular snack in Taiwan, made from soft tofu and sweet syrup.
  6. A delicacy that combines the texture of tofu with sweet flavors, often enjoyed as a refreshing treat.
  7. A dessert that highlights the delicate nature of tofu, enhanced by sweet toppings.
  8. A culinary creation that blends the subtle taste of tofu with sweetness, often served chilled.
  9. A traditional Taiwanese dessert that exemplifies the versatility of tofu in sweet dishes.
  10. A dessert showcasing the smoothness of tofu, typically sweetened and served with various toppings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sweet tofu pudding

用法：

這是一種用豆腐製作的甜品，通常會加入糖漿或其他配料。它的口感非常滑嫩，適合搭配各種甜味的配料，如紅豆或花生。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的夜市小吃就是甜豆腐花。

My favorite night market snack is sweet tofu pudding.

例句 2：

這家店的甜豆腐花特別好吃，值得一試。

The sweet tofu pudding at this shop is especially delicious and worth trying.

例句 3：

她用新鮮的豆腐做的甜豆腐花，味道非常好。

The sweet tofu pudding she made with fresh tofu tastes amazing.

2：Tofu dessert

用法：

這是一個較為廣泛的術語，指的是任何以豆腐為基底的甜品。甜豆腐花是其中的一種，通常會搭配各種不同的配料和糖漿。

例句及翻譯：

例句 1：

這道豆腐甜品非常受歡迎，尤其是在夏天。

This tofu dessert is very popular, especially in the summer.

例句 2：

他們提供多種豆腐甜品，讓顧客可以選擇。

They offer a variety of tofu desserts for customers to choose from.

例句 3：

我想嘗試一下不同口味的豆腐甜品。

I want to try different flavors of tofu desserts.

3：Soybean pudding

用法：

這是一種以大豆為主要成分的甜品，通常是用豆漿製作的，口感柔滑，並且可以加入不同的配料。甜豆腐花常被稱為大豆布丁。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳的豆漿布丁口感非常滑嫩。

The soybean pudding at this restaurant is very smooth.

例句 2：

我喜歡在豆漿布丁上加些紅豆。

I like to add some red beans on top of my soybean pudding.

例句 3：

這種豆漿布丁是傳統的台灣甜品。

This soybean pudding is a traditional Taiwanese dessert.

4：Tofu flower

用法：

這是一個形象的名稱，形容豆腐的柔軟和滑嫩，通常用來指代甜豆腐花。它的外觀如花朵般柔和，並且常搭配甜味的糖漿。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗豆腐花看起來非常誘人。

This bowl of tofu flower looks very tempting.

例句 2：

他們的豆腐花是我吃過最好吃的。

Their tofu flower is the best I've ever tasted.

例句 3：

我喜歡在豆腐花上加些花生和糖漿。

I love to add some peanuts and syrup on my tofu flower.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：