產學的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「產學」是指產業與學術之間的合作與交流。這個詞通常用來描述企業(產業)與學校或研究機構(學術)之間的互動,目的是促進技術創新、提升教育質量、實現知識轉移及培養符合產業需求的人才。產學合作可以包括實習、研究專案、技術轉讓、課程設計等形式,對於推動經濟發展和提升國家競爭力具有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Collaboration between business and education.
  2. Working together with schools and companies.
  3. Partnerships between universities and industries.
  4. Cooperation between academic institutions and businesses.
  5. Joint efforts to improve skills and technology.
  6. Interaction that promotes innovation and workforce development.
  7. Collaboration aimed at bridging the gap between education and industry needs.
  8. Synergy between educational institutions and commercial enterprises.
  9. Strategic partnerships that enhance research and practical applications.
  10. A symbiotic relationship that fosters knowledge transfer and skill development.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Industry-Academia Collaboration

用法:

這是一個強調產業與學術機構共同合作的概念,通常涉及研究、開發和技術轉移等方面。這種合作形式旨在促進創新和技術的實用化,讓學術界的研究成果能夠更好地應用於實際產業中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究計畫是由幾所大學和當地企業共同進行的產學合作。

This research project is a collaboration between several universities and local businesses.

例句 2:

產學合作有助於學生獲得實踐經驗。

Industry-academia collaboration helps students gain practical experience.

例句 3:

這項計畫促進了產業界與學術界之間的知識交流。

This initiative promotes knowledge exchange between industry and academia.

2:Industry-University Partnership

用法:

這種合作關係通常涉及企業與高等教育機構之間的協作,目的是共同進行研究、開發新技術或提供實習機會。這樣的夥伴關係可以幫助學生更好地了解職場需求,也能讓企業獲得最新的研究成果。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的學校與多家企業建立了產學合作夥伴關係。

Our school has established partnerships with several companies for industry-university collaboration.

例句 2:

這種產學夥伴關係能夠提升學生的就業競爭力。

This industry-university partnership enhances students' employability.

例句 3:

透過產學夥伴關係,學生可以參加實習並獲得實際工作經驗。

Through the industry-university partnership, students can participate in internships and gain real work experience.

3:Academic-Industry Cooperation

用法:

這個術語通常用來形容學術界與產業界之間的互動,重點在於共同進行研究、開發新技術以及進行知識轉移。這樣的合作不僅能促進學術研究的實用性,還能幫助企業獲得新知識和技術。

例句及翻譯:

例句 1:

學校與企業的產學合作專案取得了顯著的成果。

The academic-industry cooperation project between the school and the company has achieved significant results.

例句 2:

這種合作模式有助於促進創新和技術發展。

This cooperation model helps promote innovation and technological development.

例句 3:

學術界與產業界的合作能夠加速研究成果的商業化。

Collaboration between academia and industry can accelerate the commercialization of research outcomes.

4:Research and Industry Linkage

用法:

這個術語強調研究機構與產業之間的聯繫,通常涉及技術轉讓、共同研究和開發等方面。這種聯繫有助於將研究成果轉化為實際應用,並促進經濟發展。

例句及翻譯:

例句 1:

研究與產業的連結對於技術創新至關重要。

The linkage between research and industry is crucial for technological innovation.

例句 2:

這項計畫旨在加強研究機構與企業之間的聯繫。

This project aims to strengthen the linkage between research institutions and companies.

例句 3:

透過研究與產業的合作,我們能夠更快地將新技術推向市場。

Through collaboration between research and industry, we can bring new technologies to market more quickly.