申訴者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「申訴者」是指向某個機構或組織提出不滿或抱怨的人,通常是為了尋求解決方案或補救措施。這個詞常用於法律、行政或消費者權益的上下文中,表示這個人對某個問題或事件感到不滿,並希望通過正式的途徑表達自己的意見或要求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who complains about something.
  2. A person who has a problem and tells someone.
  3. A person who reports an issue to get help.
  4. A person who expresses dissatisfaction officially.
  5. A person who seeks resolution for a grievance.
  6. An individual who formally expresses a complaint.
  7. A person who files a complaint regarding a service or product.
  8. An individual who voices concerns to authorities.
  9. A complainant who seeks redress for perceived injustices.
  10. A person who raises a formal grievance or complaint.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Complainant

用法:

在法律或正式的申訴過程中,這個詞用來指代提出申訴或控訴的人。通常在法院或法律程序中,申訴者會被稱為原告,因為他們是針對某人或某事提出指控或要求賠償的人。這個詞在法律文件中經常出現,特別是在民事訴訟中。

例句及翻譯:

例句 1:

申訴者在法庭上提出了他的主張。

The complainant presented his case in court.

例句 2:

她作為申訴者,要求賠償損失。

As a complainant, she requested compensation for her losses.

例句 3:

申訴者有權在法庭上發表意見。

The complainant has the right to voice their opinion in court.

2:Plaintiff

用法:

這個詞專門用於法律術語,指在民事案件中提出訴訟的一方。原告通常是因為受到損害或不公而尋求法律救濟的人。在法庭上,原告需要提供證據來支持他們的主張,並要求賠償或其他形式的救濟。

例句及翻譯:

例句 1:

原告在法庭上提供了證據來支持他的案例。

The plaintiff presented evidence to support his case in court.

例句 2:

她是一名原告,因為她的權利受到侵害。

She is a plaintiff because her rights were violated.

例句 3:

原告的律師為她辯護。

The plaintiff's lawyer defended her.

3:Grievant

用法:

這個詞通常用於勞工或工會的上下文中,指的是向雇主提出不滿或申訴的員工。這可能涉及工資、工作條件、歧視或其他與工作有關的問題。申訴者在這種情況下通常希望通過正式的程序來解決問題。

例句及翻譯:

例句 1:

申訴者在工會會議上表達了他的擔憂。

The grievant expressed his concerns at the union meeting.

例句 2:

她作為申訴者,要求重新考慮她的工作條件。

As a grievant, she requested a reconsideration of her working conditions.

例句 3:

申訴者的案例將在下次會議中討論。

The grievant's case will be discussed in the next meeting.

4:Appellant

用法:

這個詞用於法律術語,指的是向上級法院提出上訴的人。上訴者通常對下級法院的判決不滿,並希望通過上訴來改變或推翻該判決。這個詞在法律程序中非常重要,因為它代表著對法律決定的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

上訴者對判決提出了上訴。

The appellant filed an appeal against the verdict.

例句 2:

他作為上訴者,要求重新審理案件。

As the appellant, he requested a retrial of the case.

例句 3:

上訴者必須在規定的時間內提交文件。

The appellant must submit documents within the specified time.